La traduction de You Wanna Cry de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jang Wonyoung]
You wanna cry? gamanhi
Samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi
Isseo julge ne gyeote
[An Yujin, Rei, Gaeul]
Yunanhi jiteun haru kkeut
Mureupeul kkwak kkeureoaneun chae
Maeumi ulmeokgeoril ttae
Ne seulpeum wireul georeulge
Uneun geotbodan chamneun ge
Iksukan nege naeeo julge
I don't care who, who you are
Nae jageun pumeul jeoksyeodo dwae
[Leeseo, Liz]
You wanna cry? gamanhi
Samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? nan gamanhi
Yeah, I will hold your sadness
You wanna cry? gamanhi (You wanna cry)
Ne du nune jamgil ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi (You wanna cry)
Isseo julge ne gyeote
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Joyonghi gwi giullyeobwa
Ttaeroneun myeot madi malboda
Ne soneul jabajul teni mugeoun neoui hansumi
Deo meolli dachi mothage bichwo julge ne gin bam wi
[Leeseo]
(Ooh) Mam noko ureodo dwae
(Ooh) Nae pumeul jeoksyeodo dwae
[Rei, Gaeul, Liz]
You wanna cry? gamanhi
Samkin nunmul teojil ttaekkaji
You wanna cry? nan gamanhi (You wanna cry? Nan gamanhi)
Yeah, I will hold your sadness (Sadness)
You wanna cry? gamanhi (You wanna cry)
Ne du nune jamgil ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi (You wanna cry)
Isseo julge ne gyeote
[Liz, An Yujin]
We're gonna be together (Ooh, woah)
You're not alone forever
We're gonna be together (Ooh, woah)
You're not alone forever
We're gonna stay together (Ooh, woah)
I'm gonna love forever
We're gonna stay together (Isseo julge ne gyeote)
I'm gonna love forever
[Jang Wonyoung, Liz]
You wanna cry? gamanhi (Gamanhi)
Teojin nunmul mareul ttaekkaji
You wanna cry? nan yeongwonhi (Nan yeongwonhi)
Isseo julge ne gyeote
Traduction You Wanna Cry - IVE (KO)
[Jang Wonyoung]
Tu veux pleurer ? Reste tranquille
Jusqu'à ce que tes larmes retenues éclatent
Tu veux pleurer ? Je serai toujours
À tes côtés
[An Yujin, Rei, Gaeul]
À la fin d'une journée particulièrement difficile
Quand tu te recroquevilles sur tes genoux
Quand ton cœur commence à pleurer
Je marcherai sur ta tristesse
Plutôt que de pleurer, il vaut mieux endurer
Je te donnerai mon épaule familière
Je m'en fiche de qui tu es
Tu peux te réfugier dans mes bras
[Leeseo, Liz]
Tu veux pleurer ? Reste tranquille
Jusqu'à ce que tes larmes retenues éclatent
Tu veux pleurer ? Je resterai tranquille
Oui, je retiendrai ta tristesse
Tu veux pleurer ? Reste tranquille (Tu veux pleurer)
Jusqu'à ce que tes yeux se ferment
Tu veux pleurer ? Je serai toujours (Tu veux pleurer)
À tes côtés
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Écoute attentivement en silence
Parfois, quelques mots valent mieux
Que de tenir ta main, ton souffle lourd
Je vais l'éclairer pour qu'il ne puisse pas aller plus loin dans ta longue nuit
[Leeseo]
(Ooh) Tu peux pleurer à cœur ouvert
(Ooh) Tu peux te réfugier dans mes bras
[Rei, Gaeul, Liz]
Tu veux pleurer ? Reste tranquille
Jusqu'à ce que tes larmes retenues éclatent
Tu veux pleurer ? Je resterai tranquille (Tu veux pleurer ? Je resterai tranquille)
Oui, je retiendrai ta tristesse (Tristesse)
Tu veux pleurer ? Reste tranquille (Tu veux pleurer)
Jusqu'à ce que tes yeux se ferment
Tu veux pleurer ? Je serai toujours (Tu veux pleurer)
À tes côtés
[Liz, An Yujin]
Nous allons rester ensemble (Ooh, woah)
Tu n'es pas seul pour toujours
Nous allons rester ensemble (Ooh, woah)
Tu n'es pas seul pour toujours
Nous allons rester ensemble (Ooh, woah)
Je vais aimer pour toujours
Nous allons rester ensemble (Je serai à tes côtés)
Je vais aimer pour toujours
[Jang Wonyoung, Liz]
Tu veux pleurer ? Reste tranquille (Reste tranquille)
Jusqu'à ce que tes larmes éclatent
Tu veux pleurer ? Je serai toujours (Je serai toujours)
À tes côtés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
