La traduction de Thank U de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Liz]
Ah-ha, eh
[Gaeul, Rei, Jang Wonyoung]
Hoksi
Gakkeumssigeun maeumi teong bin geot ganni
Sagyejeolgwa balgeoreumeul matchudeon sai
I feel lonely (Ooh)
Yeogi
Bomul gatdeon inhyeong wiro ssain meonji
Yeojeonhi pogeunhan pume soksangnyeotji
Goodbye, buddy (Buddy, buddy, buddy)
[Jang Wonyoung, Leeseo]
Aswiun gibuneun dwiro han chae (dwiro han chae)
Biuneun bangbeobeul ara ijen (ara ijen)
Jeoncheoreom nunmul eopsido
I guess I should give my thanks to you, so
[An Yujin, Liz]
Thank you (Thank you)
Eojeui naege malhae, thank you (Thank you)
Onmom jeorige apeudeon seongjangtong ttawi beolsseo igyeonaetji
I went through, I'm good, so I guess that I should say
Thank you (Thank you)
Onjeonhi urideureul wihae, I'm supposed to (Supposed to)
Jinsimigie boyeo nega isseoseo jigeum naega isseo
Geu useum, nunmul, nae modeun sunganege
Thank you
[Jang Wonyoung]
I'm good (I'm good)
Da hamkkehan sosohan sungandeul modu (modu)
Guji dareun mareun pillyo eopseo, I could (eopseo, I could)
Oh, nunbinman bwado ara, so
[Gaeul, Leeseo]
Na bakke eopseotdeon nae mamsoge (nae mamsoge)
Dareun geol chaewoga hanadulssik (hanadulssik)
Nae segyen getting colorful (Ooh)
I guess I should give my thanks to you, so, oh
[Liz, An Yujin]
Thank you (Thank you)
Eojeui naege malhae thank you (Thank you)
Onmom jeorige apeudeon seongjangtong ttawi beolsseo igyeonaetji
I went through, I'm good, so I guess that I should say (Yeah)
Thank you (Thank you)
Honjarago saenggakaesseotdeon naldeuldo (naldeuldo)
Anajugo sipeun geol, you can feel later, gadeukan affection
Geu useum, nunmul, nae modeun sunganege
Thank you (Thank you)
[Rei, Liz]
He-he, thanks to me (Thank you)
Thanks for all the pain, thanks for all your trust
Thanks for all our growth
Yeah-eh-eh-eh, yeah-yeah
(Thank you; You, woah)
Yeongwonhi yeoseoseul ganjikagil
(Thank you; You, woah)
All thanks to you
Traduction Thank U - IVE (KO)
[Liz]
Ah-ha, hein
[Gaeul, Rei, Jang Wonyoung]
Peut-être
Parfois, mon cœur semble vide
Au moment où je coordonnais les saisons et mes pas
Je me sens seule (Ooh)
Ici
La poussière signe au-dessus de la poupée qui était comme un trésor
Toujours dans une étreinte chaleureuse, je suis déçue
Au revoir, mon ami (Ami, ami, ami)
[Jang Wonyoung, Leeseo]
Je laisse le sentiment de regret derrière moi (derrière moi)
Je connais maintenant la façon de l'abandonner (maintenant je sais)
Comme avant, sans larmes
Je suppose que je devrais te remercier, alors
[An Yujin, Liz]
Merci (Merci)
Dis-le à moi d'hier, merci (Merci)
J'ai déjà surmonté la douleur de croissance qui me faisait mal partout
J'ai traversé, je vais bien, alors je suppose que je devrais dire
Merci (Merci)
Entièrement pour nous, je suis censé (censé)
Je suis sincère, je suis ici maintenant parce que tu étais là
Ce sourire, ces larmes, à tous mes moments
Merci
[Jang Wonyoung]
Je vais bien (Je vais bien)
Tous les moments simples que nous avons partagés ensemble (tous)
Il n'y a pas besoin de dire autre chose, je pourrais (pas besoin, je pourrais)
Oh, je sais juste en regardant tes yeux, alors
[Gaeul, Leeseo]
Dans mon cœur où il n'y avait que moi (dans mon cœur)
Remplir une chose à la fois avec autre chose (une à une)
Mon monde devient coloré (Ooh)
Je suppose que je devrais te remercier, alors, oh
[Liz, An Yujin]
Merci (Merci)
Dis-le à moi d'hier, merci (Merci)
J'ai déjà surmonté la douleur de croissance qui me faisait mal partout
J'ai traversé, je vais bien, alors je suppose que je devrais dire (Ouais)
Merci (Merci)
Même les jours où je pensais être seul (ces jours)
Je veux te tenir, tu peux ressentir plus tard, plein d'affection
Ce sourire, ces larmes, à tous mes moments
Merci (Merci)
[Rei, Liz]
He-he, grâce à moi (Merci)
Merci pour toute la douleur, merci pour toute ta confiance
Merci pour toute notre croissance
Ouais-eh-eh-eh, ouais-ouais
(Merci; Toi, woah)
J'espère que tu garderas toujours toi-même
(Merci; Toi, woah)
Tout cela grâce à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
