La traduction de 숨바꼭질 (Hush) de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hush, hush, hush, hush)
(Hush, hush, hush, hush, shh)
[Leeseo, Rei]
Keodaran otjang ane sumeoinna
Seulpeun nuneul hamyeo utdeon ai (yeppeun geu ai)
Ipsureul saljjak mun chae tteolgo inna
Dadeul jinjja neoreul moreugetji (da boyeo nan)
[Jang Wonyoung, Liz]
Sumbakkokjil (Mm) we're playing it
Datin mamui muneul saljjak dudeuryeo
Nollaji anke georil jopyeo
Meoril sseudadeumeo jumyeo nuneul matchwo (nan neol tuyeonghae)
[Gaeul, Liz]
(Hush, hush, hush, hush) jomyeongeul kkeoteuryeo
(Hush, hush, hush, hush) Sumsorireul listen
(Hush, hush, hush, hush) simjangeul matdaeeo
Ne ane morachin sorangwa barameul jamjaeul siganiya
[An Yujin, Jang Wonyoung]
(Hush) Nae songire melting
(Hush) Nae pumeseo hiding
(Hush) Joeun kkumeul kkwo baby
(Hush, hush, hush, hush, uh-huh)
(Hush) Nae songire melting
(Hush) Nae pumeseo hiding
(Hush) Joeun kkumeul kkwo baby
(Hush, hush, hush, hush)
[Gaeul, Rei, Jang Wonyoung]
Mollae jeongnihago nawajulge meoritsogeul
Da teoreonaemyeon doeji jageun meonjideureun
Eokkaee eoseo him ppae tuk
Yeah, blah, blah, blah da baeteo naebeoryeo
Saljjak bulgeojin cheek (Yeah)
Simjangbakdongeun fast (Okay)
Aejeongi eorimyeon
Swipge ilkyeojyeo
[An Yujin]
Sumbakkokjil we're playing it
Gipeun badakkkaji chajanaeji tto (nan neol tuyeonghae)
[Liz, Leeseo]
(Hush) Deo angmongeun eopji
(Hush) Neol jikyeojul teni
(Hush) Joeun kkumeul kkwo baby
(Hush, hush, hush, hush, uh-huh)
(Hush) Deo angmongeun eopji
(Hush) Neol jikyeojul teni
(Hush) Joeun kkumeul kkwo baby
(Hush, hush, hush, hush)
[An Yujin, Jang Wonyoung]
(Hush, hush)
Nae songire melting
(Hush, hush, hush)
Nae pumeseo hiding
(Hush, hush, hush)
Nae songire melting
(Hush)
(Hush, hush, hush, hush)
[Rei, Gaeul, An Yujin]
Ne gyeote isseo nan
Geokjeongeul meomchwo
Nun gamgo neukkyeobwa
Ne ane morachin sorangwa barameul jamjaeul siganiya
[Liz, Leeseo]
(Hush) Deo angmongeun eopji
(Hush) Neol jikyeojul teni
(Hush) Joeun kkumeul kkwo baby
(Hush, hush, hush, hush, uh-huh)
(Hush) Deo angmongeun eopji
(Hush) Neol jikyeojul teni
(Hush) Joeun kkumeul kkwo baby
(Hush, hush, hush, hush)
(Shh)
Traduction 숨바꼭질 (Hush) - IVE (KO)
(Chut, chut, chut, chut)
(Chut, chut, chut, chut, shh)
[Leeseo, Rei]
Es-tu caché dans une grande armoire?
L'enfant qui souriait avec des yeux tristes (ce bel enfant)
Es-tu en train de trembler légèrement derrière tes lèvres?
Personne ne te connaît vraiment (je peux voir)
[Jang Wonyoung, Liz]
Cache-cache (Mm) nous y jouons
Je frappe doucement à la porte de ton cœur inquiet
Je ne vais pas te surprendre
Je caresse ta tête et regarde dans tes yeux (je te protège)
[Gaeul, Liz]
(Chut, chut, chut, chut) Éteins la lumière
(Chut, chut, chut, chut) Écoute la respiration
(Chut, chut, chut, chut) Pose ta main sur ton cœur
C'est le moment de dormir avec le bruit dans ton cœur et le vent
[An Yujin, Jang Wonyoung]
(Chut) Mes mains fondent
(Chut) Se cachent dans mes bras
(Chut) Fais un bon rêve, bébé
(Chut, chut, chut, chut, uh-huh)
(Chut) Mes mains fondent
(Chut) Se cachent dans mes bras
(Chut) Fais un bon rêve, bébé
(Chut, chut, chut, chut)
[Gaeul, Rei, Jang Wonyoung]
Je vais sortir discrètement et arranger les choses dans ta tête
Si tu secoues tout, les petites poussières
Tomberont rapidement de ton épaule
Oui, blah, blah, blah, jette tout ça
Les joues légèrement rougies (Oui)
Le battement de cœur est rapide (D'accord)
Si l'amour est jeune
Il est facilement compris
[An Yujin]
Cache-cache, nous y jouons
Je vais te trouver jusqu'au fond de l'océan (je te protège)
[Liz, Leeseo]
(Chut) Il n'y a plus de cauchemars
(Chut) Je vais te protéger
(Chut) Fais un bon rêve, bébé
(Chut, chut, chut, chut, uh-huh)
(Chut) Il n'y a plus de cauchemars
(Chut) Je vais te protéger
(Chut) Fais un bon rêve, bébé
(Chut, chut, chut, chut)
[An Yujin, Jang Wonyoung]
(Chut, chut)
Mes mains fondent
(Chut, chut, chut)
Se cachent dans mes bras
(Chut, chut, chut)
Mes mains fondent
(Chut)
(Chut, chut, chut, chut)
[Rei, Gaeul, An Yujin]
Je suis à tes côtés
Arrête de t'inquiéter
Ferme les yeux et ressens
C'est le moment de dormir avec le bruit dans ton cœur et le vent
[Liz, Leeseo]
(Chut) Il n'y a plus de cauchemars
(Chut) Je vais te protéger
(Chut) Fais un bon rêve, bébé
(Chut, chut, chut, chut, uh-huh)
(Chut) Il n'y a plus de cauchemars
(Chut) Je vais te protéger
(Chut) Fais un bon rêve, bébé
(Chut, chut, chut, chut)
(Shh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
