La traduction de Midnight Kiss de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Liz]
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you (Yeah), I'm missing your lips, I'm
[Liz, An Yujin]
Every night, nun gameumyeon boineun neo
Du gae sigyetbaneul matdaeul ttae
Gyeopchyeojin siseon
Sumgyeol kkeut new world, yeah
Gilge heuteojineun breath, meomchun step
Jeo pyeonui neoreul neukkil ttae
Geujeo draw your smile
Nuni busin bam
[Gaeul]
Cheoncheonhi fallin' tonight
Kkaego sipji aneun kkumsogui you're mine (Three, two, one)
[Rei, Leeseo, Jang Wonyoung]
Nollapdorok daleun nunbit
Geoulcheoreom bichun uri
Ssoa ollyeo julge nae mam
Seonmyeonghan neo in my eyes
Oh love hanappunin new blue
Omyohage binnaneun you
Mijiui segyero nan dive
Ne nunbit geu sonjitkkaji da for you and I
[Liz]
I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
[Liz, An Yujin]
Moonlight, georeummada bichwo even more
Sumeul swineun geotjocha itgo
Nan neoegero
Juwireul spin round and round again, ah
Kkeutdo eopsi follow
Nae ane pyeolchyeojin you, sinbiron sesang
Seolleneun Eve
Dalbit sok you and me
[Gaeul]
Seonmyeonghi boin tonight
Kkaego sipji aneun kkumsogui you're mine
[Rei, Leeseo, Jang Wonyoung]
Nollapdorok daleun nunbit
Geoulcheoreom bichun uri
Ssoa ollyeo julge nae mam
Seonmyeonghan neo in my eyes
Oh love hanappunin new blue
Omyohage binnaneun you
Mijiui segyero nan dive
Ne nunbit geu sonjitkkaji da for you and I
[Liz]
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
[Leeseo, An Yujin]
Ieojyeo urin same sky, nuneul matchun sungan
Pyeolchyeojin modeun sungan muldeureoga
Neomu dajeonghan geu nungil, oh
Eorumanjyeo oneun songil, oh
[Gaeul, Rei, Jang Wonyoung]
Chumeul chudeut hamkke nubil
Bamhaneureul ttara moving
Hamkke haneun eodideun da
Banjjakgeoryeo all time
Nollapdorok daleun nunbit
Geoulcheoreom bichun uri
Ssoa ollyeo julge nae mam
Ne nunbit geu sonjitkkaji da for you and I
[Liz]
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you
[Liz]
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Midnight kiss, I'm missing your lips
I'm missing you, I'm missing your lips, I'm
Traduction Midnight Kiss - IVE (KO)
[Liz]
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques (Oui), tes lèvres me manquent, je
[Liz, An Yujin]
Chaque nuit, quand je ferme les yeux, je te vois
Quand je fixe les deux aiguilles de l'horloge
Nos regards se croisent
À la fin de ma respiration, un nouveau monde, ouais
Un souffle qui se disperse lentement, un pas qui s'arrête
Quand je ressens ton côté paisible
Je dessine simplement ton sourire
Dans la nuit éblouissante
[Gaeul]
Doucement tombant ce soir
Dans un rêve dont je ne veux pas me réveiller, tu es à moi (Trois, deux, un)
[Rei, Leeseo, Jang Wonyoung]
Un regard différent pour te surprendre
Nous qui brillons comme un miroir
Je vais révéler mon cœur
Toi, clairement dans mes yeux
Oh amour, le seul nouveau bleu
Toi qui brilles mystérieusement
Je plonge dans un monde inconnu
Ton regard, jusqu'à ton geste, tout est pour toi et moi
[Liz]
Tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
[Liz, An Yujin]
Clair de lune, chaque pas illumine encore plus
Même en retenant mon souffle
Je vais vers toi
Je tourne autour encore et encore, ah
Je te suis sans fin
Toi, déployé en moi, un monde merveilleux
Une Eve excitante
Dans la lumière de la lune, toi et moi
[Gaeul]
Clairement visible ce soir
Dans un rêve dont je ne veux pas me réveiller, tu es à moi
[Rei, Leeseo, Jang Wonyoung]
Un regard différent pour te surprendre
Nous qui brillons comme un miroir
Je vais révéler mon cœur
Toi, clairement dans mes yeux
Oh amour, le seul nouveau bleu
Toi qui brilles mystérieusement
Je plonge dans un monde inconnu
Ton regard, jusqu'à ton geste, tout est pour toi et moi
[Liz]
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
[Leeseo, An Yujin]
Nous sommes sous le même ciel, au moment où nos yeux se rencontrent
Tous les moments se dévoilent
Ton regard si doux, oh
Ta main qui me caresse doucement, oh
[Gaeul, Rei, Jang Wonyoung]
Comme si nous dansions ensemble
Nous bougeons en suivant le ciel nocturne
Peu importe où nous sommes ensemble
Ça brille tout le temps
Un regard différent pour te surprendre
Nous qui brillons comme un miroir
Je vais révéler mon cœur
Ton regard, jusqu'à ton geste, tout est pour toi et moi
[Liz]
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques
[Liz]
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Baiser de minuit, tes lèvres me manquent
Tu me manques, tes lèvres me manquent, je
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
