La traduction de I AM de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wonyoung, Rei]
Dareun muneul yeoreo ttara gal pillyoneun eopseo
Neon neoui gillo nan naui gillo, mm-mm
Haruharumada saegi dallajin neukkim
Balge bichi naneun gireul chaja
[Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Neon geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay
Boineun geudaeroya
[Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away
[Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am
[Gaeul, Liz, Rei]
Look at me, look at me, look at me now
Eojerang tto dareun jjarithan na
Duryeoun modeun ge seolleige
I'm in sky high, oh, my God
Sasohan geon da
Adeukaejyeo wa
Look at me now, look at me now
I'm on fire
[Yujin, Gaeul]
I'm on my way-ay-ay
Geunyang mideumyeon dwae
I'm on my way-ay-ay
Boineun geudaeroya
[Leeseo, Liz]
Neoneun nugungaui dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away
[Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am
[Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Eoneu gipeun bam
Gireul ileodo
Charari naraolla geureom nega jinaganeun daero girigeodeun
One, two, three, one, two, three, one, two, three
Fly up
[Rei, Liz]
I hope you'd be someone's dreams come true
Jeil joeun eoneu narui déjà vu
Meomulgopeun eodingaui natseon view
I'll be far away
[Yujin]
That's my life is areumdaun galaxy
Be a writer, jangneuroneun fantasy
Naeil naege yeollineun geon big, big stage
So that is who I am
Traduction I AM - IVE (KO)
[Wonyoung, Rei]
Pas besoin d'ouvrir une autre porte et de suivre
Toi sur ton chemin, moi sur le mien, mm-mm
Chaque jour, les sensations changent de couleur
Cherche le chemin qui brille
[Yujin, Gaeul]
Je suis en chemin-in-in
Tu dois juste croire
Je suis en chemin-in-in
C'est ce que tu vois
[Leeseo, Liz]
Tu es le rêve devenu réalité de quelqu'un
Le meilleur jour, un déjà-vu
Une vue étrange où l'on a envie de rester
Je serai loin
[Yujin]
C'est ma vie, une belle galaxie
Sois un écrivain, dans le genre fantasy
Demain s'ouvre à moi un grand, grand spectacle
C'est donc qui je suis
[Gaeul, Liz, Rei]
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi maintenant
Un moi électrisant, différent d'hier
Tout ce qui est effrayant devient excitant
Je suis au sommet du monde, oh mon Dieu
Les choses insignifiantes
Deviennent lointaines
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Je suis en feu
[Yujin, Gaeul]
Je suis en chemin-in-in
Tu dois juste croire
Je suis enchemin-in-in
C'est ce que tu vois
[Leeseo, Liz]
Tu es le rêve devenu réalité de quelqu'un
Le meilleur jour, un déjà-vu
Une vue étrange où l'on a envie de rester
Je serai loin
[Yujin]
C'est ma vie, une belle galaxie
Sois un écrivain, dans le genre fantasy
Demain s'ouvre à moi un grand, grand spectacle
C'est donc qui je suis
[Pont: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
Même dans une nuit profonde
Si je perds mon chemin
Je m'envolerai plutôt, et alors tu verras que le chemin se forme à mesure que tu avances
Un, deux, trois, un, deux, trois, un, deux, trois
Envole-toi
[Rei, Liz]
J'espère que tu seras le rêve devenu réalité de quelqu'un
Le meilleur jour, un déjà-vu
Une vue étrange où l'on a envie de rester
Je serai loin
[Yujin]
C'est ma vie, une belle galaxie
Sois un écrivain, dans le genre fantasy
Demain s'ouvre à moi un grand, grand spectacle
C'est donc qui je suis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
