La traduction de HOT COFFEE de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gaeul]
I love it when I change like
[Jang Wonyoung, Leeseo]
Eongkin meori
Jitpureun saebyeok sai ipgim
Got teojil deuthan heartbeat
Sikji aneun ttameul wanna be enough
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Manyang dalkomhi kkumeul kkugien
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Jogeum eoreuni doeneun geot gata
[Liz]
Nae mamsoge deuriwotdeon blue gray, yeah (Ah-ah)
Achimeul ttara bicheun come down, na-na-na
My heart is racing
I'm getting
[Rei, An Yujin]
Hot all day long
Jam mot deul bamdo gwaenchana
Never stop go way
Jeo changeul yeoreo fly away, yeah
Nareunhan mameul kkaeul coffee
Sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Saekaman nae nunbicheun no sugar
Deo gipgo jiteun my tasty
[Gaeul]
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Give me a reason why I should ever stop
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Give me a reason why I should ever stop
[Liz, Gaeul]
Sunsuhan whip cream daesin
I'm drinking, cheot neukkimeun waenji
Yesanggwaneun jogeum dareuji, but I
Love the way yunanhi jungdogin neol
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Swipge sunsunhi sikji aneullae
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Meoritsokkkaji malgeun geot gata
[Leeseo]
Euneunhage peojyeoganeun hyanggie, yeah (Ah-ah, yeah, yeah)
Neol meomchwo seoge hae nan, no doubt, na-na-na
Neon eoseo take it
I'm getting
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Hot all day long (All day long)
Jam mot deul bamdo gwaenchana (jam mot deul bamdo gwaenchana)
Never stop go way (Ah)
Jeo changeul yeoreo fly away, yeah
Nareunhan mameul kkaeul coffee
Sseupsseulhaedo maeil deo wonhae
Saekaman nae nunbicheun no sugar (Sugar)
Deo gipgo jiteun my tasty
[Rei]
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Give me a reason why I should ever stop (Ah-ah)
Gimme a shot, oh, you better make it a double
Give me a reason why I should ever stop
[An Yujin]
No matter, take it
I'm getting hot
[Gaeul, Leeseo, An Yujin]
Hot all day long
Neomchyeoheulleodo gwaenchana (Oh)
Never stop, no way (No way)
Nae mameul ttara far away, yeah
Mongnonghan kkumeul kkaeul coffee (kkumeul kkaeul coffee)
Hyeonsire deeodo mwo eottae
Majimak han ipkkaji no sugar (No sugar)
Deo gipgo jiteun my tasty
[An Yujin]
Cheoncheonhi
Ppajyeodeulgo isseo (Ah-ah)
Soljiki
Nadapge drink it up (Drink it up)
Nareunhan mameul kkaeul coffee (nareunhan mameul kkaeul coffee)
Sseupsseulhaedo maeil deo wonhae (Yeah)
Saekaman nae nunbicheun no sugar
Deo gipgo jiteun my tasty
Traduction HOT COFFEE - IVE (KO)
[Gaeul]
J'adore quand je change comme ça
[Jang Wonyoung, Leeseo]
Avec mes cheveux défaits
Dans l'aube pure, une gorgée
Un battement de cœur prêt à exploser
Je veux être assez pour la sueur que je ne connais pas
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
C'est trop doux pour simplement rêver
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Je me sens un peu plus adulte
[Liz]
Le bleu gris qui était dans mon cœur, ouais (Ah-ah)
La lumière qui suit le matin descend, na-na-na
Mon cœur bat la chamade
Je deviens
[Rei, An Yujin]
Chaude toute la journée
C'est ok si je ne peux pas dormir la nuit
Ne jamais arrêter, aller loin
Ouvre le ciel et envole-toi, ouais
Un café pour réveiller mon cœur languissant
Même si c'est amer, j'en veux plus chaque jour
Mon regard sombre, sans sucre
Plus profond et plus riche, mon goût
[Gaeul]
Donne-moi un coup, oh, tu ferais mieux de le doubler
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais jamais arrêter
Donne-moi un coup, oh, tu ferais mieux de le doubler
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais jamais arrêter
[Liz, Gaeul]
Au lieu de la crème fouettée innocente
Je bois, la première sensation est un peu différente de ce que j'attendais, mais je
J'aime la façon dont tu es particulièrement addictif
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Je ne veux pas facilement te boire
(Oh-ayy-oh-ayy-oh)
Je me sens pur jusqu'à l'intérieur de ma tête
[Leeseo]
Avec le parfum qui se répand doucement, ouais (Ah-ah, ouais, ouais)
Je te fais arrêter, sans aucun doute, na-na-na
Tu devrais vite le prendre
Je deviens
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Chaude toute la journée (Toute la journée)
C'est ok si je ne peux pas dormir la nuit (si je ne peux pas dormir la nuit)
Ne jamais arrêter, aller loin (Ah)
Ouvre le ciel et envole-toi, ouais
Un café pour réveiller mon cœur languissant
Même si c'est amer, j'en veux plus chaque jour
Mon regard sombre, sans sucre (Sucre)
Plus profond et plus riche, mon goût
[Rei]
Donne-moi un coup, oh, tu ferais mieux de le doubler
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais jamais arrêter (Ah-ah)
Donne-moi un coup, oh, tu ferais mieux de le doubler
Donne-moi une raison pour laquelle je devrais jamais arrêter
[An Yujin]
Peu importe, prends-le
Je deviens chaude
[Gaeul, Leeseo, An Yujin]
Chaude toute la journée
C'est ok même si ça déborde (Oh)
Ne jamais arrêter, pas question (Pas question)
Suivant mon cœur, loin, ouais
Un café pour réveiller mon rêve flou (réveiller mon rêve flou)
Qu'est-ce que ça fait si je suis dans la réalité
Jusqu'à la dernière gorgée, sans sucre (Sans sucre)
Plus profond et plus riche, mon goût
[An Yujin]
Doucement
Je suis en train de tomber (Ah-ah)
Honnêtement
Bois-le à ma façon (Bois-le)
Un café pour réveiller mon cœur languissant (réveiller mon cœur languissant)
Même si c'est amer, j'en veux plus chaque jour (Ouais)
Mon regard sombre, sans sucre
Plus profond et plus riche, mon goût
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
