La traduction de GOTCHA (Baddest Eros) de IVE (KO) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[An Yujin, Rei]
Beireul geodeonae bimilseureoun myth
Seonagi gongjonhae baro nae pyojeonge
Nun kkamppakal saee ne mameul nakkachae
Like "I love you so much," bulgeun chotbul arae
[Leeseo, Liz]
Say you feel loose, yeah, I know
Dangyeonhan gyeolgwa jiruhan geon time out
Say you got trust your Eros
Uisimhaji ma seoneul geueo nwa
[Gaeul]
I know, I know that look
Yeah, in ya eyes
You don't know that secret
Yeah, in my eyes
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Get ya, get ya, got ya, neon nareul molla
Bet ya, bet ya, bet ya, sunjinhan neon
Don't ya, don't ya, don't ya, neon nal mot jaba
Get ya, get ya, got ya, algo sipeo?
[Liz, Rei]
Swit, goyohi sumjugin dark
Neoui dobal neomu swipge pass
Geuman jangnan meomchwobwa
Okay I want you babe, I want
Just bimirin geon iyuga itgetji
Nae jinsimdeureun kkokkkok sumbakkokjil
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream like
[Leeseo, Jang Wonyoung]
Say I feel loose, yeah, I know
Jaemitge haebwa ttabunhan geon time out
Say you got trust your Eros
Chugunghaji ma seoneul geueo nwa
[Gaeul]
I know, I know that look
Yeah, in ya eyes
You don't know that secret
Yeah, in my eyes
[An Yujin, Jang Wonyoung]
Get ya, get ya, got ya, neon nareul molla
Bet ya, bet ya, bet ya, algo sipeo?
Don't ya, don't ya, don't ya, neon nal mot jaba
Get ya, get ya, got ya, mot chajeul geol
[Gaeul, Rei]
Main character, yeah, that's me
Neon imi 'cause there's no plan B
Neon imi naui sonagwi eoseo iri on
Eung jinjja jaemitji now
[An Yujin]
Think I like what I see now
When it's just you and me now
Mijiro namgyeodwo nal
Deo migungui inmullo right?
[Leeseo, Liz, Gaeul, Jang Wonyoung]
Get ya, get ya, got ya, neon neomu molla
Bet ya, bet ya, bet ya, algo sipeo?
Don't ya, don't ya, don't ya, nan neol da ara
Get ya, get ya, got ya, noryeokaedo
Get ya, get ya, got ya, neon neomu molla
Bet ya, bet ya, bet ya, jaemisseojyeo
Don't ya, don't ya, don't ya, nan neol da ara
Get ya, get ya, got ya, eodiya neon
Traduction GOTCHA (Baddest Eros) - IVE (KO)
[An Yujin, Rei]
Je dévoile un mythe mystérieux
La pluie tombe, se reflétant sur mon visage
Dans un clin d'œil, je perce ton cœur
Comme "Je t'aime tellement", sous la lumière rouge
[Leeseo, Liz]
Dis que tu te sens libre, oui, je sais
Le résultat évident et ennuyeux, c'est le temps mort
Dis que tu as confiance en ton Eros
Ne doute pas, franchis la ligne
[Gaeul]
Je sais, je connais ce regard
Oui, dans tes yeux
Tu ne connais pas ce secret
Oui, dans mes yeux
[Jang Wonyoung, An Yujin]
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, tu ne me connais pas
Je parie, je parie, je parie, tu es innocent
Ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, veux-tu me connaître?
[Liz, Rei]
Doucement, respire dans l'obscurité
Tu passes trop facilement à côté de ton double
Arrête de plaisanter
D'accord, je te veux, je veux
Il doit y avoir une raison pour ce secret
Mes vérités sont toujours cachées
Je suis une gentille fille, mauvaise ambiance, folle
Oui, je suis ton pire cauchemar, coincé dans un rêve comme
[Leeseo, Jang Wonyoung]
Dis que je me sens libre, oui, je sais
Essayons de rendre les choses intéressantes, le temps mort est ennuyeux
Dis que tu as confiance en ton Eros
Ne sois pas timide, franchis la ligne
[Gaeul]
Je sais, je connais ce regard
Oui, dans tes yeux
Tu ne connais pas ce secret
Oui, dans mes yeux
[An Yujin, Jang Wonyoung]
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, tu ne me connais pas
Je parie, je parie, je parie, veux-tu me connaître?
Ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, tu ne pourras pas me trouver
[Gaeul, Rei]
Personnage principal, oui, c'est moi
Tu es déjà là car il n'y a pas de plan B
Tu es déjà dans ma paume, viens vite ici
Oui, c'est vraiment amusant maintenant
[An Yujin]
Je pense que j'aime ce que je vois maintenant
Quand c'est juste toi et moi maintenant
Laisse-moi dans le labyrinthe
Comme une personne plus mystérieuse, n'est-ce pas?
[Leeseo, Liz, Gaeul, Jang Wonyoung]
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, tu ne sais vraiment pas
Je parie, je parie, je parie, veux-tu me connaître?
Ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, je te connais bien
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, même si tu essaies
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, tu ne sais vraiment pas
Je parie, je parie, je parie, c'est amusant
Ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, ne m'attrapes-tu pas, je te connais bien
Je t'ai, je t'ai, je t'ai, où es-tu?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
