La traduction de 이 별로부터 (Unknown Planet) de IU (KPop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pyeongbeomhan nal gapjagi muneul yeolgo deureowa
Sarangi sijakdoen sunganeul, gieokanayo?
Eosaekame useum sairo heuteojin maldeul
Aswiume yunanhi jjaldeon geu bameul yeongwonhi nan
Itji mothal geot gatayo
Cheot immatchumeul nanul ttae
Heulleonaodeon norae
Geudaemani bulleojudeon naui byeolmyeong
Hwahaehadeon bangbeopdeulkkaji
Uriga saranghan jeonbu
Modu da yeogi dugo
Tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo
Na ije jeongmal geudaega geuriun ge aninde
Ije da jinagan sarangi aswiun ge aninde
Geuraedo i oraen siganeul seoseongin geon
Gidarim hogeun miryeoniran gojak hanmadi mallo
Jeogeonael sun eopgetjiyo
Bamsaedorok nanun daehwa
Dalagadeon useumsori
Geudae mannareo dallyeogadeon gilmokgwa
Maeil hamkke geurin miraedo
Uri saranghaetdeon jeonbu
Yeogi beorigo meolli
Tteonal geoyeyo uri ibyeollobuteo
Uriga saranghan jeonbu
Hanttae uriui on jeonbu
Ijeya sarajil urimanui i byeollobuteo
Traduction 이 별로부터 (Unknown Planet) - IU (KPop)
Un jour ordinaire, tu es entré en ouvrant la porte à l'improviste
Tu te souviens de l'instant où l'amour a commencé ?
Des mots éparpillés entre les sourires maladroits
Cette nuit si courte, marquée par le regret, je ne pourrai
Jamais l'oublier, je crois
Quand on a partagé notre premier baiser
La chanson qui s'écoulait
Le surnom que toi seul me donnais
Jusqu'aux façons dont on se réconciliait
Tout ce qu'on a aimé ensemble
Je laisse tout ici
Et je vais partir, depuis cette étoile qui fut la nôtre
Ce n'est pas que tu me manques vraiment maintenant
Ce n'est pas que je regrette un amour désormais révolu
Pourtant, ce long temps passé à hésiter
Ne pourrait se résumer en un seul mot
Comme l'attente ou l'attachement
Une conversation qui a duré toute la nuit
Des éclats de rire qui s'envolaient
La ruelle où je courais pour te rejoindre
Et l'avenir qu'on dessinait chaque jour ensemble
Tout ce qu'on a aimé
Je le laisse ici, au loin
Et je vais partir, depuis cette étoile qui fut la nôtre
Tout ce qu'on a aimé ensemble
Tout ce qui fut jadis notre monde entier
C'est maintenant que disparaît cette étoile qui n'appartenait qu'à nous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
