La traduction de Love wins all de IU (KPop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dearest, darling, my universe
Nal deryeoga julrae?
Naui i gananhan sangsangryeokeuron
Tteoolril su eopneun goteuro
Jeogi meolri from Earth to Mars
Kkok gati gajulrae?
Geugoti eodideun, oraen oeroum
Geu bandaemaleul chataseo
Eotteon silsuro
Itorok urineun
Hamkkeilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love
Gyeolguk, geureomedo
Eojjaeseo urineun?
Seoroilkka?
Sesangegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Nappeun gyeolmalilkka gil ileun uri dul? Mm
Chanchanhi neoreul du nune dama
Han beon deo pyeonanhi uteojuryeom
Yuyeonghadeut tteooreun
Geunal geu bamcheoreom
Nawa hamkke geop eopi
Jeomuleojulrae?
Sansanhi nareul deo mangchyeo ruiner
Neowa seulpeojigo sipeo my lover
Pilyeonegeseo domangchyeo run on
Nawa jeo kkeutkkaji gajwo my lover
Ilbureo naranhi gil ileun uri du saram
Buseojidorok nareul kkok ana
Deo saranghi naege ipmatchwo lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love
Traduction Love wins all - IU (KPop)
Chère, ma bien-aimée, mon univers
Veux-tu m'emmener ?
Avec mon imagination limitée
Vers un endroit inimaginable
Là-bas, loin de la Terre vers Mars
Veux-tu absolument y aller avec moi ?
Peu importe où c'est, après une longue solitude
Je suis allé à la recherche de cette réponse
Par quelle erreur
Sommes-nous
Ensemble ?
Fuyons le monde, courons
Emmène-moi jusqu'à la fin, mon amour
Est-ce une mauvaise fin, le chemin que nous prenons tous les deux ? Mm
Tiens-moi fermement jusqu'à ce que je me brise
Embrasse-moi plus amoureusement, mon amour
L'amour est tout, l'amour est tout
Amour, amour, amour, amour
Finalement, malgré tout
Comment sommes-nous
L'un pour l'autre ?
Fuyons le monde, courons
Emmène-moi jusqu'à la fin, mon amour
Est-ce une mauvaise fin, le chemin que nous prenons tous les deux? Mm
Je vais te garder doucement dans mes deux yeux
Et essayer de sourire plus confortablement une fois de plus
Comme le jour qui s'est levé comme un fantôme
Veux-tu te dissoudre avec moi sans peur ?
Brise-moi plus vivement
Je veux être triste avec toi, mon amour
Fuyons la nécessité, courons
Emmène-moi jusqu'à la fin, mon amour
C'est spécifiquement le chemin que nous prenons tous les deux
Tiens-moi fermement jusqu'à ce que je me brise
Embrasse-moi plus amoureusement, mon amour
Notre amour gagne tout, l'amour gagne tout
Amour, amour, amour, amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
