La traduction de Dear my crazy soulmate de IU (KPop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Dear my crazy soulmate, your story
Gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
Idaeroman uri dulman
That's why we are the best soulmate
Neoneun oneuldo isanghameul gobaekae
Silmanghaetjiraneun maldo hamkke
Neon nae apeseon pyeongsaeng isanghaedo dwae
Geuraeseo deo joahae
Yeogiseon heungmi eopji (Man, love)
Da ijeobeoryeo (Work, hate)
Gachi isanghan gramma
Duri doeneun ge kkumiya
Dear my crazy soulmate, your story
Gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
Idaeroman uri dulman
That's why we are the best soulmate
My cliché our story
Wigi eopsi jogeum jinbuhaljirado
Happy ending, yeongwonhi
Because we are the best soulmate
Seonmulhae jun utgin tisyeocheu ibeulge
Blue mooni geuryeojin mokgeorido hamkke
Jangnanchineun nae moseup bomyeo useul ttae
Geuttae neol jeil joahae
Gachi isseumyeon mwodeun (Perfect)
Mwoga jungyohae (Fake, real)
Gachi isanghan gramma
Duri doeneun ge kkumiya
Dear my crazy soulmate, your story
Gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
Idaeroman isanghage
That's why we are the best soulmate
My scaredy-cat, no worries
Gyeolguge sesangi muneojineun sunganedo
Neoreul wihae jangnanchilge
Weirdo best soulmate
So you and I, we best soulmate
Yeah, you and I, we best soulmate
Oh, you and I, we best soulmate
Sure, you and I, we best soulmate
Dear my crazy soulmate, your story
Gyeolguge sesangi uril pogihal ttaekkaji
Idaeroman isanghage
That's why we are the best soulmate
Traduction Dear my crazy soulmate - IU (KPop)
[Intro]
Chère ma folle âme sœur, ton histoire
Jusqu'à ce que le monde finisse par nous abandonner
Juste comme ça, nous deux seulement
C'est pourquoi nous sommes les meilleures âmes sœurs
[Couplet 1]
Aujourd'hui encore tu avoues tes folies
Avec les mots que tu aurais pu être déçu
Devant moi, tu peux être bizarre pour toujours
C'est pour ça que je t'aime encore plus
Ici, pas d'ennui (Man, love)
Oublie tout (Work, hate)
Ensemble, une grammaire folle
Devenir deux, c'est mon rêve
[Refrain]
Chère ma folle âme sœur, ton histoire
Jusqu'à ce que le monde finisse par nous abandonner
Juste comme ça, nous deux seulement
C'est pourquoi nous sommes les meilleures âmes sœurs
Notre histoire, mon cliché
Même si on avance un peu sans accroc
Happy ending, pour toujours
Parce que nous sommes les meilleures âmes sœurs
[Couplet 2]
Je porterai le t-shirt rigolo que tu m'as offert
Avec le collier où est dessinée une lune bleue
Quand tu ris en me voyant faire des bêtises
C'est là que je t'aime le plus
Ensemble, tout est (Parfait)
Qu'est-ce qui compte vraiment (Faux, vrai)
Ensemble, une grammaire folle
Devenir deux, c'est mon rêve
[Refrain]
Chère ma folle âme sœur, ton histoire
Jusqu'à ce que le monde finisse par nous abandonner
Juste comme ça, bizarrement
C'est pourquoi nous sommes les meilleures âmes sœurs
Mon petit froussard, pas d'inquiétude
Même au moment où le monde s'effondre
Je ferai des bêtises pour toi
Bizarre, la meilleure âme sœur
[Pont]
Alors toi et moi, on est les meilleures âmes sœurs
Yeah, toi et moi, on est les meilleures âmes sœurs
Oh, toi et moi, on est les meilleures âmes sœurs
Bien sûr, toi et moi, on est les meilleures âmes sœurs
[Outro]
Chère ma folle âme sœur, ton histoire
Jusqu'à ce que le monde finisse par nous abandonner
Juste comme ça, bizarrement
C'est pourquoi nous sommes les meilleures âmes sœurs
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
