La traduction de Swipe de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Romanisé)
[Ryujin]
Ayy-yeah-yeah-yeah
La-la, la-la-la-la (La-la)
Ayy-yeah-yeah-yeah
[Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Wonhaneun casting (Uh) mianhande (Yeah, yeah)
Naega jeongjunghi geojeolhalge (Geojeolhalge)
Cheoeumen an geureodeoni galsurok ganseobi neureoga neo
I jageun phone ane nareul lock up (Lock up)
Otcharim maltuga mwoga eottae mwo
Nega joahaneun style i il do I don't understand
Ring, ring, eodiseo mwo hani baby (What?)
Ping, ping, pyeolchyeojinеun smackdown
[Lia, Chaeryeong]
Nal dageuchilsurok but I don't care
So baby no, no, no, don't call me no morе
I don't need it jigeum ne jeonhwabel
You make me crazy, meomchwo right there
[Yeji, Ryujin, Lia, Yuna]
Sorry next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Mianhande next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next
Mulleona nae apjari (Baby hurry)
Geojeolhae cherry picking (Cherry picking)
Nal bakkuryeo ma honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next
[Ryujin]
Ayy-yeah-yeah-yeah
S-s-sorry, next
Ayy-yeah-yeah-yeah
[Yuna, Ryujin, Lia, Yeji]
Neon haedo doego naneun an doeneun ge mwoga geureoke mana
Nega eopseum an doel georan chamsinhan geu chakgak
Onjongil jindonghae nal heundeullyeoneun vibe (Vibe)
Jebal stop it, please don't kill my vibe
Nae danjjak chinguga mwoga eottae mwo
Gyaega wollae pyojeongi jom chagaun geol eotteokae
Ring, ring, nugul tto mannani, baby
Tick, tick, jiwo nan ne message
[Chaeryeong, Lia]
Bujaejungil teni please give up babe
Oh baby no, no, no, don't call me no more
I don't need it jamsi neol kkeodulge
You make me crazy, meomchwo right there
[Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Sorry, next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Mianhande next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Sorry but next
Mulleona nae apjari (Baby hurry)
Geojeolhae cherry picking (Cherry picking)
Nal bakkuryeo ma honey
Swipe, swipe, swipe
Yeah, to the next
[Yuna, Ryujin, Yeji]
Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding-ding
Swipe
Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding-ding
Swipe
Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding-ding
Swipe
Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding
Please go away
Gyeoteseo kkeuteuro sinsoki
Aneseo bakkeuro cheoljeohi
Mulleoseo jedaero deo meolli
Get out of my phone baby
[Yuna, Yeji, Lia, Ryujin]
Sorry next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (Ayy yeah-yeah-yeah)
Mianhande next
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (Ayy yeah-yeah-yeah)
Sorry but next
Jikyeo neon neoui jari (Baby, sit down)
Yeogikkaji uri sai (Flush it down)
Nal bakkuryeo ma honey
Swipe, swipe, swipe (Ayy-yeah-yeah-yeah)
Yeah, to the next
(Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding-ding)
Swipe, swipe, swipe, swipe
(Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding-ding)
Swipe, swipe, swipe, swipe
Traduction Swipe - Itzy
[Ryujin]
Ayy-yeah-yeah-yeah
La-la, la-la-la-la
Ayy-yeah-yeah-yeah
[Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Tu voulais le casting, mais je suis désolée
Je vais devoir décliner poliment
Tu n'étais pas comme ça au début, tu deviens de plus en plus perturbateur
Dans ce petit téléphone, tu m'as enfermé (Enfermé)
Comment je m'habille et comment je parle c'est comme quoi maintenant ?
Je ne comprends pas du tout ton type et ton style
Sonne, sonne, où es tu ? tu fais quoi bébé? (Quoi?)
Ping, ping, la bataille commence
[Lia, Chaeryeong]
Tu me pousses mais je m'en fiche
Alors bébé non, non, non, ne m'appelle plus
Je n'en ai pas besoin, tu m'appelles maintenant
Tu me rends folle, arrête là
[Yeji, Ryujin, Lia, Yuna]
Désolée, au suivant
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Je suis désolée, au suivant
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolée mais au suivant
Sors du siège avant (Bébé, dépêche-toi)
Je refuse ta cueillette de cerises (cueillette de cerise)
N'essaye pas de me changer, chéri
Swipe, swipe, swipe
Ouais, au suivant
[Ryujin]
Ayy-yeah-yeah-yeah
Désolée, au suivant
Ayy-yeah-yeah-yeah
[Yuna, Ryujin, Lia, Yeji]
Pourquoi y a-t-il tant de choses que tu peux faire mais pas moi ?
L'illusion que tu as que je ne peux pas être sans toi
Ça vibre toute la journée, ta vibe qui me secoue (Vibe)
S'il te plait arrête ça, s'il te plait ne tue pas mon ambiance
Mon meilleur ami est comme quoi maintenant ?
Que dois-je faire si elle a froid ?
Sonne, sonne, qui vas-tu revoir bébé ?
Tic-tic, j'ai effacé ton message
[Chaeryeong, Lia]
Je serai absent, alors s'il te plait abandonne, bébé
Oh, bébé non, non, non, ne m'appelle plus
Je n'en ai pas besoin, je vais t'éteindre pendant un moment
Tu me rends folle, arrête là
[Ryujin, Yuna, Chaeryeong, Yeji]
Désolée, au suivant
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Je suis désolée, au suivant
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe
Désolée mais au suivant
Sors du siège avant (Bébé, dépêche-toi)
Je refuse ta cueillette de cerises (cueillette de cerise)
N'essaye pas de me changer, chéri
Swipe, swipe, swipe
Ouais, au suivant
[Yuna, Ryujin, Yeji]
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Swipe
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Swipe
Ring-ding-ding-ding-ding-ding-ding-ding
Swipe
Ring-ding-ding-ding-ding-ding
Vas-t'en s'il te plait
De mon côté jusqu'à la fin, très rapide
Complètement de l'intérieur vers l'extérieur
Recule, vraie conversation, allez plus loin
Sors de mon téléphone, bébé
[Yuna, Yeji, Lia, Ryujin]
Désolée, au suivant
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (Ayy yeah-yeah-yeah)
Je suis désolée, au suivant
Swipe, swipe, swipe, swipe, swipe, swipe (Ayy yeah-yeah-yeah)
Désolée mais au suivant
Assis-toi, c'est ton siège (bébé, assis-toi)
Notre relation se termine ici (efface là)
N'essaye pas de me changer, chéri
Swipe, swipe, swipe (Ayy-yeah-yeah-yeah)
Ouais, au suivant
(Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding-ding)
Swipe, swipe, swipe, swipe
(Ring-ding-ding-ding-a-ding-ding-ding)
Swipe, swipe, swipe, swipe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
