La traduction de Motto de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yuna, Chaeryeong]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
You are my motto
[Lia, Yeji, Yuna]
Du nuneul gama
I can feel you by my side
All the time
Oh, yeah, eh
Make me fearless, uh
Neul soranhan eodumeul hemael ttae
Got me in a trance
Iksukan neoui voice
[Ryujin, Chaeryeong]
Unmyeongcheoreom fallin', dallajyeo shift my callin'
I know that you feel it, too
You gotta trust me baby, gidaryeojwo you'll see
Kkeunnae daeul neoran kkum
[Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
You are my wish, nal ikkeureo
You are the gleam, nal ireukyeo
Sesang kkeute seo isseul ttae
Uh, hwanhi nareul bichwo
Take me to a better place
I gyeolmal ttawin not afraid
Yeah I need you by my side
Ready? Dive in
[Yeji, Yuna, Lia, Ryujin]
Take my hand
Ain't, ain't nobody like you, you, you
I wanna be the one
Neoreul hyanghae meomchuji ana, ah
Now I know
Neol, neol dala nunbusil my everything
Nal bichun neo
Want you so bad 'cause you are my motto, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo
[Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Neoro beonjyeooneun delight (Delight)
Kkeuchi eodinjineun molla (Yeah)
Mangseorideon bameun over (Yeah)
Seonmyeonghage binna clearly
Tteugeoun sumi
Nal deryeoga swervin'
Sesang kkeuchira haedo move
I gotta stand
[Ryujin, Yeji, Yuna]
I gotta stand, nareul deonjyeo
Don't hesitate, huhoe eopge
Everyday, never look back
Yeah, dabeun ojik neoya
Take me to a better place
I gyeolmal ttawin not afraid
Yeah I need you by my side
Ready? Dive in
[Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Take my hand
Ain't, ain't nobody like you, you, you
I wanna be the one
Neoreul hyanghae meomchuji ana, ah
Now I know
Neol, neol dala nunbusil my everything
Nal bichun neo
Want you so bad 'cause you are my motto, oh
[Yeji, Ryujin, Yuna]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
You are my motto, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
[Ryujin, Lia]
You know, I know
That I need your love
Let's call it us
Jigeum sungando
Hamkkehan siganui kkeute
Nae aneul chaeuneun something
Call you any time
When I need someone, you
[Chaeryeong, Yeji]
Oh, now I know
Take me there like that
[Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
Take my hand
Ain't, ain't nobody like you, you, you
I wanna be the one (The one)
Neoreul hyanghae meomchuji ana, ah (Ah)
As you know
Feeling so meant to be, i tteollimi
Don't take it slow (Ah, ah)
Hanaga dwae 'cause you are my motto, oh
[Ryujin, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto (My motto)
Mo-mo-mo-mo-mo-motto (Baby, yeah, you know)
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
You are my motto, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Traduction Motto - Itzy
[Yuna, Chaeryeong]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Tu es ma devise
[Lia, Yeji, Yuna]
Ferme les yeux
Je peux te sentir à mes côtés
Tout le temps
Oh, yeah, eh
Rends-moi intrépide, uh
Quand j'erre dans l'obscurité bruyante qui m'entoure toujours
Tu m'as envoûtée
Ta voix si familière
[Ryujin, Chaeryeong]
Comme le destin, je tombe, je change, je déplace ma vocation
Je sais que toi aussi tu le ressens
Tu dois me faire confiance, bébé, attends-moi, tu verras
Le rêve que c'est toi, jusqu'au bout
[Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Tu es mon vœu, attire-moi
Tu es l'éclat, relève-moi
Quand je me tiens au bout du monde
Uh, illumine-moi brillamment
Emmène-moi vers un endroit meilleur
Pour ce dénouement, je n'ai pas peur
Yeah, j'ai besoin de toi à mes côtés
Prête ? Plonge
[Yeji, Yuna, Lia, Ryujin]
Prends ma main
Il n'y a, il n'y a personne comme toi, toi, toi
Je veux être celle qu'il faut
Je ne m'arrête pas de marcher vers toi, ah
Maintenant je sais
Toi, toi qui me ressembles, mon tout qui m'éblouit
Toi qui m'illumines
Je te veux tellement parce que tu es ma devise, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo
[Yeji, Yuna, Chaeryeong]
Le bonheur qui se répand grâce à toi (Bonheur)
Je ne sais pas où ça finit (Yeah)
Les nuits d'hésitation, c'est terminé (Yeah)
Je brille clairement, distinctement
Un souffle brûlant
M'emporte en virant
Même si on dit que c'est la fin du monde, j'avance
Je dois tenir bon
[Ryujin, Yeji, Yuna]
Je dois tenir bon, lance-moi
N'hésite pas, sans regret
Chaque jour, ne regarde jamais en arrière
Yeah, la seule réponse, c'est toi
Emmène-moi vers un endroit meilleur
Pour ce dénouement, je n'ai pas peur
Yeah, j'ai besoin de toi à mes côtés
Prête ? Plonge
[Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yeji]
Prends ma main
Il n'y a, il n'y a personne comme toi, toi, toi
Je veux être celle qu'il faut
Je ne m'arrête pas de marcher vers toi, ah
Maintenant je sais
Toi, toi qui me ressembles, mon tout qui m'éblouit
Toi qui m'illumines
Je te veux tellement parce que tu es ma devise, oh
[Yeji, Ryujin, Yuna]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Tu es ma devise, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
[Ryujin, Lia]
Tu sais, je sais
Que j'ai besoin de ton amour
Appelons ça nous
Même en ce moment
Au bout du temps passé ensemble
Quelque chose qui comble mon intérieur
Je t'appelle à n'importe quelle heure
Quand j'ai besoin de quelqu'un, c'est toi
[Chaeryeong, Yeji]
Oh, maintenant je sais
Emmène-moi là-bas comme ça
[Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
Prends ma main
Il n'y a, il n'y a personne comme toi, toi, toi
Je veux être celle qu'il faut (Celle qu'il faut)
Je ne m'arrête pas de marcher vers toi, ah (Ah)
Comme tu le sais
Ce frisson, tellement fait pour être, cette vibration
Ne prends pas ton temps (Ah, ah)
Fusionnons parce que tu es ma devise, oh
[Ryujin, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Mo-mo-mo-mo-mo-motto (Ma devise)
Mo-mo-mo-mo-mo-motto (Bébé, yeah, tu sais)
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Tu es ma devise, oh
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Mo-mo-mo-mo-mo-motto
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
