La traduction de GOLD de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yeji, Ryujin, Lia]
Pyeongonhameul rip, daehollaneul ireukyeo
Bon jeok eopdeon lit, nae bonneungeul kkaewo
Going to my head, going all out of control
'Cause I shine so bright like dynamite gold
[Yuna, Ryujin, Dem Jointz]
Yeah
ITZY
Yeah
Ooh
Incoming
[Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Swil sae eomneun haru (Wait a minute), munjen eopji (Wait a minute)
Jom deo jaeminneun geol chajagal ppuniji (What)
Just keep it going up (Up, up, up, up)
Geuttae neoreul balgyeonhan geoya du nuni majuchin daeum
That thing that you do
That thing that you do, bulhyeondeusi naemami
Yeah, diamond in my heart banjjeum hollin deut
What's the deal?
[Yeji, Lia]
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Naui meorien saeroun gamjeongdeuri neukkyeojyeo
Wanjeonhi dareun sesangi all around
Get up, let's go another round
[Ryujin, Chaeryeong, Lia]
It's like gold
Nuneul ttel su eopsi glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It's like gold
Geobuhal su eopsi glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
[Lia, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
Gold in the air, gold everywhere
Didil teumjocha eomneun shadow neoraneun jonjaero
Hey, naneun ije jeo meolli binnaneun
Byeolboda balge taoreuge dwae
(Hey) What you want to do?
(Hey) What you want to do? jogeum wiheomhan neukkim, ooh
Yeah, diamond in my heart, gappajineun sum
What's the deal?
[Yuna, Chaeryeong]
Always in my head, you a repeat of my favorite song
Naui simjange natseon gamjeongdeuri neukkyeojyeo
Wanjeonhi dareun sesangi all around
Get up, let's go another round
[Lia, Yuna, Chaeryeong]
It's like gold
Nuneul ttel su eopsi glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It's like gold
Geobuhal su eopsi glow
Day and night we beaming blazing just like that
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
[Yeji]
Yeah
[Yeji, Ryujin, Lia]
It's like, it's like, it's like, it's like gold
Gyesok nal ikkeuneun glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Day and night, we beaming, blazing just like that
It's like gold
Nuneul gamabwado glow
Day and night, we beaming, blazing just like that
Head to toe, we're G-O-L-D, gold
Traduction GOLD - Itzy
[Yeji, Ryujin, Lia]
Déchire la tranquillité, éveille mon instinct
Jamais eu un tel éclat, réveille ma nature
Ça monte à la tête, tout devient incontrôlable
Parce que je brille si fort comme de l'or dynamite
[Yuna, Ryujin, Dem Jointz]
Ouais
ITZY
Ouais
Ooh
Arrivée imminente
[Yeji, Chaeryeong, Ryujin, Yuna]
Une journée sans repos (Attends une minute), pas de problème (Attends une minute)
Juste à la recherche de quelque chose de plus amusant (Quoi)
Continue à monter (Haut, haut, haut, haut)
C'est alors que je t'ai découvert, juste après que nos regards se soient croisés
Cette chose que tu fais
Cette chose que tu fais, comme un feu dans mon cœur
Ouais, un diamant dans mon cœur, comme si j'étais hypnotisé
Quelle est la situation ?
[Yeji, Lia]
Toujours dans ma tête, tu es la répétition de ma chanson préférée
De nouvelles émotions se font ressentir dans ma tête
Un monde complètement différent tout autour
Lève-toi, faisons un autre tour
[Ryujin, Chaeryeong, Lia]
C'est comme de l'or
Un éclat qui ne peut être ignoré
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
C'est comme de l'or
Un éclat qui ne peut être ignoré
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
De la tête aux pieds, nous sommes G-O-L-D, or
[Lia, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
De l'or dans l'air, de l'or partout
Aucune place pour l'ombre, grâce à ton existence
Hey, maintenant je brille de loin
Plus brillant que les étoiles
(Hey) Que veux-tu faire ?
(Hey) Que veux-tu faire ? Un sentiment un peu dangereux, ooh
Ouais, un diamant dans mon cœur, un souffle qui s'accélère
Quelle est la situation ?
[Yuna, Chaeryeong]
Toujours dans ma tête, tu es la répétition de ma chanson préférée
De nouvelles émotions se font ressentir dans mon cœur
Un monde complètement différent tout autour
Lève-toi, faisons un autre tour
[Lia, Yuna, Chaeryeong]
C'est comme de l'or
Un éclat qui ne peut être ignoré
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
C'est comme de l'or
Un éclat qui ne peut être ignoré
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
De la tête aux pieds, nous sommes G-O-L-D, or
[Yeji]
Ouais
[Yeji, Ryujin, Lia]
C'est comme, c'est comme, c'est comme, c'est comme de l'or
Un éclat qui continue de me guider
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
C'est comme de l'or
Un éclat même les yeux fermés
Jour et nuit, nous brillons, éclatons comme ça
De la tête aux pieds, nous sommes G-O-L-D, or
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
