La traduction de Asylum de Itzy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Think I'm afraid to feel this
'Cause typically the good ones find a way of leaving
Maybe I'm a fool 'cause when you say you'll stay, I listen
Even when I'm in my head
You fix it in a heartbeat
Don't know if I'm makin' sense
Baby, can you speak those words 'till my mind goes quiet
You're the only weight that's on my chest right now
And my heart's the only sound
If you give me your asylum, then I'll give you anything
Yeah, I won't ask much apart from you, a part of me
Losing sight, but I don't mind
I'd lose it all on you tonight
Yeah, if you'll be my asylum, then I'll be your everything
Yeah, I won't ask for much apart from my heart on your sleeve
Losing sight, but I don't mind
I'd lose it all on you tonight
You're all the air that I breathe
(Ooh) I don't wanna exhale in case a part of you leaves
(Ooh) Do you notice how you give me chills each time you touch me?
Don't know why I hesitate
When I got no reason to push you away
Speak those words 'till my mind goes quiet
You're the only weight that's on my chest right now
And my heart's the only sound
If you give me your asylum, then I'll give you anything
Yeah, I won't ask much apart from you, a part of me
Losing sight, but I don't mind
I'd lose it all on you tonight
Oh, tell me that you can read my mind
'Cause it's been running over time
Baby, just love me in slow motion 'till my heavy thoughts get lighter
If you give me your asylum, then I'll give you anything
Yeah, I won't ask much apart from you, a part of me
'Cause close enough, ain't close enough
When you get this close to love
Yeah, if you'll be my asylum, then I'll be your everything
Yeah, I won't ask for much apart from my heart on your sleeve
'Cause close enough, ain't close enough
When you get this close to love
It's never close enough
Traduction Asylum - Itzy
J'ai peur de ressentir cela
Car généralement, les bons finissent par partir
Peut-être que je suis un imbécile car quand tu dis que tu resteras, j'écoute
Même quand je suis dans ma tête
Tu le répares en un battement de cœur
Je ne sais pas si je suis cohérent
Bébé, peux-tu prononcer ces mots
Pour que mon esprit se taise
Tu es le seul poids sur ma poitrine en ce moment
Et mon cœur est le seul son
Si tu me donnes ton asile, alors je te donnerai tout
Oui, je ne demanderai pas grand-chose à part toi, une partie de moi
Je perds la vue, mais ça ne me dérange pas
Je perdrai tout sur toi ce soir
Si tu es mon asile, alors je serai ton tout
Oui, je ne demanderai pas grand-chose à part mon cœur sur ta manche
Je perds la vue, mais ça ne me dérange pas
Je perdrai tout sur toi ce soir
Maintenant que tu es là, je respire (Ooh)
Je ne veux pas expirer au cas où une partie de toi partirait (Ooh)
Tu sais que c'est ainsi que tu me donnes des frissons chaque fois que tu me touches
Je ne sais pas pourquoi j'hésite
Quand je n'ai aucune raison de te repousser
Prononce ces mots
Pour que mon esprit se taise
Tu es le seul poids sur ma poitrine en ce moment
Et mon cœur est le seul son
Si tu me donnes ton asile, alors je te donnerai tout
Oui, je ne demanderai pas grand-chose à part toi, une partie de moi
Je perds la vue mais ça ne me dérange pas
Je perdrai tout sur toi ce soir
Oh, dis-moi que tu peux lire dans mes pensées
Car elles ont été en surchauffe
Bébé, aime-moi au ralenti jusqu'à ce que mes pensées lourdes deviennent plus légères
Si tu me donnes ton asile, alors je te donnerai tout
Oui, je ne demanderai pas grand-chose à part toi, une partie de moi
Assez proche, n'est pas assez proche
Quand tu te rapproches autant de l'amour
Si tu es mon asile, alors je serai ton tout
Oui, je ne demanderai pas grand-chose à part mon cœur sur ta manche
Car assez proche, n'est pas assez proche
Quand tu te rapproches autant de l'amour
Ce n'est jamais assez proche
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
