La traduction de SCARED 2 LOOK DOWN de Isaiah Rashad est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I got it jumping like water, Prada boots hit the rain
Baby, don't you spill all this shit, it's contagious
Slide through, then I dip, all these chips on my brain
Plotting in my den on my hip like a pager
Going through my phases, I been changing for the greater
Three, four, five M's later
We had a meeting in the kitchen 'bout some chicken and some gravy
Then I'm right back on the road, although it pains me to leave
Baby, what you working on? I been working hard
Nigga talking 'bout me bad, I done heard it all
Fucking her and her and him, fucking on your mama
Running from the law, Rashad
Gotta free my mind sometimes, I wan' get high, but I don't, where my water?
When I feel like I can't breathe, I grab my blunt, that's my flaw
I been smoking to the Isleys all night long in my car
I was tripping, I got so drunk, I called my mama
Man, she said I had a death wish fucking with that raw
Then I quit like the eighth time, could've broke down, but I didn't
Kept it old school, you can fall off or get rich
Get my roll on, then I see blue lights in the mirror
I'm ducking the task force
Smoking and rolling up in my rocket ship
Y'all niggas ain't never seen nothin' like this
'Bout sixteen carats, I been cutting my wrist
All the internet hating, give a fuck 'bout that
I been outside tryna do baseball numbers
Got my mama pulling up in a bright blue Beamer
I ain't fuck with y'all niggas back in high school neither
I got it jumping like water, Prada boots hit the rain
Baby, don't you spill all this shit, it's contagious
Slide through, then I dip, all these chips on my brain
Plotting in my den on my hip like a pager
Going through my phases, I been changing for the greater
Three, four, five M's later
We had a meeting in the kitchen 'bout some chicken and some gravy
Then I'm right back on the road, although it pains me to leave
I know them niggas wish I would drown when that turbo pushed off
Got marble all the way up at the top 'cause I'm too scared to look down
It's so pretty outside, but I got money on my mind still
Them niggas ain't no threat, but I got my eyes peeled off
This rap game ain't just a game of dice if you do it like
Where I'm from, get your paper right, you might make it out
Skipping school, tryna ease my mind, tighten up my rhymes
Did so good, they wanna end my life, but I can't ever die
Chevrolet Rashad got all these eyes on me, but never mind 'em
Living life and improvising, make a left, then make a right
Late at night, hit the freeway wide, it got me hypnotized
I had a dream I filled up my garage with several different kind
I pray for peace, but always seem to chase the root of evil, right?
How am I supposed to check my conscious when I'm in the fye?
Shit to spend, I like how you bend and when you spin around (Ayy)
I got it jumping like water, Prada boots hit the rain
Baby, don't you spill all this shit, it's contagious
Slide through, then I dip, all these chips on my brain
Plotting in my den on my hip like a pager
Going through my phases, I been changing for the greater
Three, four, five M's later
We had a meeting in the kitchen 'bout some chicken and some gravy
Then I'm right back on the road, although it pains me to leave
Traduction SCARED 2 LOOK DOWN - Isaiah Rashad
Ça saute comme de l'eau, les boots Prada frappent la pluie
Bébé, ne renverse pas tout ça, c'est contagieux
Je passe, puis je disparais, tout ce fric dans ma tête
Je complote dans mon repaire, sur ma hanche comme un bip
Je traverse mes phases, j'ai changé en mieux
Trois, quatre, cinq millions plus tard
On a eu une réunion dans la cuisine pour du poulet et de la sauce
Puis je reprends la route, même si ça me fait mal de partir
Bébé, sur quoi tu travailles ? Moi j'ai bossé dur
Les mecs qui disent du mal de moi, j'ai tout entendu
Je baise elle, elle et lui, je baise ta mère
En fuite devant la loi, Rashad
Faut que je libère mon esprit parfois, j'veux me défoncer, mais je le fais pas, où est mon eau ?
Quand j'ai l'impression d'étouffer, je prends mon joint, c'est mon défaut
J'ai fumé sur les Isley toute la nuit dans ma voiture
Je délirais, j'étais tellement bourré que j'ai appelé ma mère
Elle a dit que j'avais un désir de mort à jouer avec cette came
Puis j'ai arrêté genre la huitième fois, j'aurais pu craquer, mais non
Resté à l'ancienne, tu peux tomber ou t'enrichir
Je prends mon élan, puis je vois des gyrophares bleus dans le rétro
Je fuis la brigade
Je fume et je roule dans mon vaisseau spatial
Vous les gars, vous avez jamais rien vu de tel
Environ seize carats, je me suis taillé les poignets
Toute la haine sur internet, j'en ai rien à foutre
Je suis dehors à viser des chiffres de baseball
J'ai ma mère qui débarque dans une Beamer bleu vif
Je m'entendais pas avec vous les gars au lycée non plus
Ça saute comme de l'eau, les boots Prada frappent la pluie
Bébé, ne renverse pas tout ça, c'est contagieux
Je passe, puis je disparais, tout ce fric dans ma tête
Je complote dans mon repaire, sur ma hanche comme un bip
Je traverse mes phases, j'ai changé en mieux
Trois, quatre, cinq millions plus tard
On a eu une réunion dans la cuisine pour du poulet et de la sauce
Puis je reprends la route, même si ça me fait mal de partir
Je sais que ces mecs auraient voulu que je me noie quand ce turbo a décollé
J'ai du marbre jusqu'en haut parce que j'ai trop peur de regarder en bas
C'est tellement beau dehors, mais j'ai encore l'argent en tête
Ces mecs sont pas une menace, mais j'ai les yeux grands ouverts
Ce jeu du rap c'est pas juste un jeu de dés si tu le fais comme
D'où je viens, mets tes finances en ordre, tu pourrais t'en sortir
Sécher les cours, essayer de vider ma tête, affûter mes rimes
J'ai si bien réussi qu'ils veulent mettre fin à ma vie, mais je peux jamais mourir
Chevrolet Rashad a tous ces regards sur lui, mais je m'en fous
Vivre sa vie et improviser, tourner à gauche, puis à droite
Tard la nuit, prendre l'autoroute à fond, ça m'hypnotise
J'ai rêvé que je remplissais mon garage de plein de modèles différents
Je prie pour la paix, mais je semble toujours courir après la racine du mal, non ?
Comment je suis censé vérifier ma conscience quand je suis dans le feu ?
De quoi claquer, j'aime comment tu te plies et quand tu tournes (Ayy)
Ça saute comme de l'eau, les boots Prada frappent la pluie
Bébé, ne renverse pas tout ça, c'est contagieux
Je passe, puis je disparais, tout ce fric dans ma tête
Je complote dans mon repaire, sur ma hanche comme un bip
Je traverse mes phases, j'ai changé en mieux
Trois, quatre, cinq millions plus tard
On a eu une réunion dans la cuisine pour du poulet et de la sauce
Puis je reprends la route, même si ça me fait mal de partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
