La traduction de CAMERAS de Isaiah Rashad est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Isaiah Rashad]
I won't lie to you, the boys going Hollywood
The blue and red lights ain't a warning, they guiding us
Still popping it, the rubber-band prodigy
I ain't never going back, do you follow me?
I thought it was something obvious
You know I got a bag of a lot of it
I never knew my camera the chronicle
How could you ever love me anonymous?
[Isaiah Rashad & Dominic Fike]
If we could ride like we did before
If we could ride, we could ride
If we could ride like we did before
If we could ride, we could ride
I'm still bringing you down
Come over, come over a while
Wait, time can't slow down
Come over, come over a while
Wait, time can't (Listen)
[Dominic Fike]
I'm a caged animal, little red light on a video camera
Talking to her, like, "Can I remember this?"
Yeah, more stamina
Tryna keep up, but you're wearing my hammy out, like
One more time real quick, yeah
Bracing, shambles, birthday candles
I sit back and work the handles (Perfect)
For my first example
She's the one that showed me how to work this damn thing
(Can I remember?)
[Isaiah Rashad & Dominic Fike]
If we could ride like we did before
If we could ride, we could ride
If we could ride like we did before
If we could ride, we could ride
I'm still bringing you down
Come over, come over a while
Wait, time can't slow down
Come over, come over a while
Wait, time can't (Listen)
[Isaiah Rashad]
It's going digital
From here, I would figure how we feel wasn't physical
Laying with you while the world spin vicious
I could damn near see it 'til we lost transmission with it
Talk to me like romance on film
I know you mad I done been around the world, I ain't visit yet
Ain't tryna play no mind games with you
(Know it's all for real spiritual, it's all real different now)
[Isaiah Rashad, Dominic Fike]
I ain't never going back again
Goddamn, you ain't gotta pretend
Why the hell would you tryna be
Fell in with the homies doing dope?
(Can I remember?)
I ain't never going back again
Goddamn, you ain't gotta pretend
Why the hell would you tryna be
Fell with in the homies doing dope?
(Can I remember?)
[Isaiah Rashad, Dominic Fike]
If we could ride like we did before
If we could ride, we could ride
If we could ride like we did before
If we could ride, we could ride
I'm still bringing you down
Come over, come over a while
Wait, time can't slow down
Come over, come over a while
Wait, time can't
(Can I remember?)
[Isaiah Rashad]
Niggas be making shit, you know, like
Just to get out my fucking head
You know what I'm saying?
I'm talking to myself now?
Okay, haha
Y'all niggas is crazy (I got my headphone in, bruh)
Oh, you got a, what?
No, but deadass, I know, I know we been on this fucking journey making this fucking project
We done went through a lot of emotions and everything
So I guess, so you know what I'm saying, let's try to
Try to be a little lighthearted, but I guess
We can talk about, let's talk about it
Traduction CAMERAS - Isaiah Rashad
[Isaiah Rashad]
Je vais pas te mentir, les gars partent à Hollywood
Les lumières bleues et rouges c'est pas un avertissement, elles nous guident
On continue à tout claquer, le prodige des élastiques à billets
Je reviendrai jamais en arrière, tu me suis ?
Je pensais que c'était une évidence
Tu sais que j'ai un sac plein de tout ça
J'savais pas que ma caméra était la chronique
Comment tu pourrais m'aimer dans l'anonymat ?
[Isaiah Rashad & Dominic Fike]
Si on pouvait rouler comme avant
Si on pouvait rouler, on pourrait rouler
Si on pouvait rouler comme avant
Si on pouvait rouler, on pourrait rouler
Je te tire encore vers le bas
Viens, viens un moment
Attends, le temps peut pas ralentir
Viens, viens un moment
Attends, le temps peut pas (Écoute)
[Dominic Fike]
Je suis un animal en cage, petit voyant rouge sur une caméra vidéo
Je lui parle genre : « Est-ce que je peux me souvenir de ça ? »
Yeah, plus d'endurance
J'essaie de suivre, mais tu me claques mon ischio, genre
Encore une fois vite fait, yeah
En position, en vrac, bougies d'anniversaire
Je m'assieds et je travaille les manettes (Parfait)
Pour mon premier exemple
C'est elle qui m'a montré comment faire fonctionner ce truc
(Est-ce que je peux me souvenir ?)
[Isaiah Rashad & Dominic Fike]
Si on pouvait rouler comme avant
Si on pouvait rouler, on pourrait rouler
Si on pouvait rouler comme avant
Si on pouvait rouler, on pourrait rouler
Je te tire encore vers le bas
Viens, viens un moment
Attends, le temps peut pas ralentir
Viens, viens un moment
Attends, le temps peut pas (Écoute)
[Isaiah Rashad]
Ça passe au numérique
De là, je comprendrais que ce qu'on ressentait c'était pas physique
Allongé avec toi pendant que le monde tourne sauvagement
Je pouvais presque le voir jusqu'à ce qu'on perde le signal
Parle-moi comme une romance sur pellicule
Je sais que t'es en colère parce que j'ai fait le tour du monde sans encore te rendre visite
J'essaie pas de jouer à des jeux avec ta tête
(Tu sais que c'est tout spirituel pour de vrai, c'est vraiment différent maintenant)
[Isaiah Rashad, Dominic Fike]
Je reviendrai jamais en arrière
Putain, t'as pas besoin de faire semblant
Pourquoi tu voudrais essayer d'être
Tombé dans le groupe des potes qui font des conneries ?
(Est-ce que je peux me souvenir ?)
Je reviendrai jamais en arrière
Putain, t'as pas besoin de faire semblant
Pourquoi tu voudrais essayer d'être
Tombé dans le groupe des potes qui font des conneries ?
(Est-ce que je peux me souvenir ?)
[Isaiah Rashad, Dominic Fike]
Si on pouvait rouler comme avant
Si on pouvait rouler, on pourrait rouler
Si on pouvait rouler comme avant
Si on pouvait rouler, on pourrait rouler
Je te tire encore vers le bas
Viens, viens un moment
Attends, le temps peut pas ralentir
Viens, viens un moment
Attends, le temps peut pas
(Est-ce que je peux me souvenir ?)
[Isaiah Rashad]
Les gars font des trucs, tu vois, genre
Juste pour sortir de ma putain de tête
Tu vois ce que je veux dire ?
Je me parle à moi-même maintenant ?
Okay, haha
Vous êtes fous les gars (J'ai mes écouteurs, frère)
Oh, t'as un, quoi ?
Non, mais sérieux, je sais, je sais qu'on est sur ce putain de chemin à faire ce putain de projet
On est passés par plein d'émotions et tout
Donc je suppose, donc tu vois ce que je veux dire, essayons de
Essayer d'être un peu plus légers, mais je suppose
Qu'on peut parler de, parlons-en
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
