La traduction de favorite de Isabel LaRosa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Say my name, I want the neighbors to hear it
Want your body to feel it
Boy, you know if there's a heaven, I'm near it
Yeah, I promise, my dear, it's
Only you who has my body and heals it
I'm the one, can you feel it?
(I'm the one, can you feel it?)
Darlin', can I be your favorite?
I'll be your girl, let you taste it
I know what you want, yeah, just take it (Take it)
Darlin', can I be your favorite?
Want you to tell me you crave it
My name's whatever you make it (Make it)
Ay, cariño, sé que tú eres mío
Quiero pasarme la raya
Mi paciencia se acaba, te digo
"'Tá chiquita como mi saya"
Ellas no tienen lo que yo tengo
Soy celosa, lo siento
(Soy celosa, lo siento)
Darlin', can I be your favorite?
I'll be your girl, let you taste it
I know what you want, yeah, just take it (Take it)
Darlin', can I be your favorite?
Want you to tell me you crave it
My name's whatever you make it (Make it)
I swear you're heaven, but boy, you're no angel
You take me places only we go
You're so pretty, God, I swear that it's painful
I whisper things only we know
Put your hands around my neck, make me faithful
Soy celosa, lo siento
(Soy celosa, lo siento)
Darlin', can I be your favorite?
I'll be your girl, let you taste it
I know what you want, yeah, just take it (Take it)
Darlin', can I be your favorite?
Want you to tell me you crave it
My name's whatever you make it (Make it)
Traduction favorite - Isabel LaRosa
Prononce mon nom, je veux que les voisins l'entendent
Je veux ton corps pour le ressentir
Mon garçon, tu sais s'il y a un paradis, j'en suis proche
Oui, je te le promets mon cher
C'est seulement toi qui a mon corps et le guérit
Je suis celle-là, peux-tu le sentir ?
(Je suis celle-là, peux-tu le sentir ?)
Chéri, puis-je être ta préférée ?
Je serai ta fille, laisse-toi goûter
Je sais ce que tu veux, oui, prends-le (Prends-le)
Chéri, puis-je être ta préférée ?
Je veux que tu me dises que tu le désires
Mon nom est ce que tu en fais (Fais-le)
Ay chéri, je sais que tu es à moi
Je veux franchir la ligne
Ma patience se termine, je te le dis
Aussi petite que ma jupe
Elles n'ont pas ce que j'ai
Je suis jalouse, je suis désolée
(Je suis jalouse, je suis désolée)
Chéri, puis-je être ta préférée ?
Je serai ta fille, laisse-toi goûter
Je sais ce que tu veux, oui, prends-le (Prends-le)
Chéri, puis-je être ta préférée ?
Je veux que tu me dises que tu le désires
Mon nom est ce que tu en fais (Fais-le)
Je jure que tu es le paradis, mais garçon tu n'es pas un ange
Tu m'emmènes dans des endroits où nous allons seulement
Tu es si beau, Dieu, je jure que c'est douloureux
Je murmure des choses que nous seuls connaissons
Mets tes mains autour de mon cou, rends-moi fidèle
Je suis jalouse, je suis désolée
(Je suis jalouse, je suis désolée)
Chéri, puis-je être ta préférée ?
Je serai ta fille, laisse-toi goûter
Je sais ce que tu veux, oui, prends-le (Prends-le)
Chéri, puis-je être ta préférée ?
Je veux que tu me dises que tu le désires
Mon nom est ce que tu en fais (Fais-le)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
