La traduction de Don't Make Them Like Me de Isabel LaRosa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Thought it wasn't love
Thought I closed the door
But you left some windows open, you
You might call it love
Something in your cup
It's not as intoxicating
Had to tell me you found somebody new
But the pictures are down when she's in your room
When you kiss her, kiss her softly
Searchin' down her body
Boy, don't waste your time because you know what you need
Kiss her, kiss her softly
Searchin' for my copy
Boy, don't waste your time because you know what you need
Yeah, she might come close, but they don't make 'em like me
Make 'em like
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Make 'em like
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
He leaves, he's drivin' me home
Smells like his cologne, but he doesn't love the same way
I look into his eyes, hand over my thigh
Wonder why I feel so lonely
Had to tell me you found somebody new
But the pictures are down when she's in your room
When you kiss her, kiss her softly
Searchin' down her body
Boy, don't waste your time because you know what you need
Kiss her, kiss her softly
Searchin' for my copy
Boy, don't waste your time because you know what you need
Yeah, she might come close, but they don't make 'em like me
Make 'em like
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Make 'em like
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Girl, do you taste me when you kiss him?
I warned you, but you never listened
Everything that he tells you, it's a lie
Girl, do you think that you can fix him?
He makes the things feel so addictive
Somehow, I still wish I can say he's mine
Kiss her, kiss her softly
Searchin' for my copy
Boy, don't waste your time because you know what you need
Yeah, she might come close, but they don't make 'em like me
Make 'em like
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Make 'em like
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah (Like me)
Traduction Don't Make Them Like Me - Isabel LaRosa
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Je croyais que c'était pas de l'amour
Je croyais avoir fermé la porte
Mais tu as laissé quelques fenêtres ouvertes, toi
Tu pourrais appeler ça de l'amour
Quelque chose dans ton verre
Ce n'est pas aussi enivrant
Tu as dû me dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau
Mais les photos disparaissent quand elle est dans ta chambre
Quand tu l'embrasses, embrasse-la doucement
En parcourant son corps du regard
Garçon, ne perds pas ton temps parce que tu sais ce dont tu as besoin
Embrasse-la, embrasse-la doucement
En cherchant ma copie
Garçon, ne perds pas ton temps parce que tu sais ce dont tu as besoin
Ouais, elle pourrait s'en approcher, mais ils ne font pas comme moi
Comme
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Comme
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Il part, il me ramène chez moi
Ça sent son eau de cologne, mais il n'aime pas de la même façon
Je plonge dans ses yeux, sa main sur ma cuisse
Je me demande pourquoi je me sens si seule
Tu as dû me dire que tu avais trouvé quelqu'un de nouveau
Mais les photos disparaissent quand elle est dans ta chambre
Quand tu l'embrasses, embrasse-la doucement
En parcourant son corps du regard
Garçon, ne perds pas ton temps parce que tu sais ce dont tu as besoin
Embrasse-la, embrasse-la doucement
En cherchant ma copie
Garçon, ne perds pas ton temps parce que tu sais ce dont tu as besoin
Ouais, elle pourrait s'en approcher, mais ils ne font pas comme moi
Comme
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Comme
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Fille, tu me goûtes quand tu l'embrasses ?
Je t'avais prévenue, mais tu n'as jamais écouté
Tout ce qu'il te dit, c'est un mensonge
Fille, tu crois que tu peux le réparer ?
Il rend les choses tellement addictives
D'une façon ou d'une autre, je voudrais encore pouvoir dire qu'il est à moi
Embrasse-la, embrasse-la doucement
En cherchant ma copie
Garçon, ne perds pas ton temps parce que tu sais ce dont tu as besoin
Ouais, elle pourrait s'en approcher, mais ils ne font pas comme moi
Comme
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Comme
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah (Comme moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
