La traduction de Cry For You de Isabel LaRosa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(I won't cry)
How's it feel to finally lose me, baby?
Do you feel me in your empty house?
Better hold on to the memory, baby
'Cause it's all you're gonna live with now
You took a good girl and broke her to pieces
'Cause you like to leave a bruise
It sounds like I'm heartless, just using my heart less
'Cause that's what you made me do
I won't cry for you
Like I did when I was yours
I won't lie to you
Just 'cause you're so insecure, oh
Good luck tryna to live with yourself
You look for me in everyone else
And I won't cry for you, I won't cry
Cry for you
Cry for you
Yeah, you think you're such a poet, darlin'
I hate to say it, but you're not that deep
Don't pretend you're such a tortured artist
All you ever did was torture me
You took a good girl and broke her to pieces
'Cause you like to leave a bruise
It sounds like I'm heartless, just using my heart less
'Cause that's what you made me do
I won't cry for you
Like I did when I was yours
I won't lie to you
Just 'cause you're so insecure, oh
Good luck tryna to live with yourself
You look for me in everyone else
And I won't cry for you, I won't cry
Cry for you
Cry for you
Traduction Cry For You - Isabel LaRosa
( Je ne pleurerai pas)
Comment te sens-tu maintenant que tu m'as perdue, chéri ?
Me sens-tu dans ta maison vide ?
Tu ferais mieux de te raccrocher à la mémoire, chéri
Car c'est tout ce qu'il te reste maintenant
Tu as pris une bonne fille et tu l'as brisée en morceaux
Parce que tu aimes laisser une marque
On dirait que je suis sans cœur, j'utilise juste moins mon cœur
Parce que c'est ce que tu m'as fait faire
Je ne pleurerai pas pour toi
Comme je l'ai fait quand j'étais à toi
Je ne te mentirai pas
Juste parce que tu es si insécurisé, oh
Bonne chance pour essayer de vivre avec toi-même
Tu me cherches en tout le monde
Et je ne pleurerai pas pour toi, je ne pleurerai pas
Pleurer pour toi
Pleurer pour toi
Ouais, tu te crois un tel poète, chéri
Je déteste te le dire, mais tu n'es pas si profond
Ne prétends pas être un artiste torturé
Tout ce que tu as fait, c'est me torturer
Tu as pris une bonne fille et tu l'as brisée en morceaux
Parce que tu aimes laisser une marque
On dirait que je suis sans cœur, j'utilise juste moins mon cœur
Parce que c'est ce que tu m'as fait faire
Je ne pleurerai pas pour toi
Comme je l'ai fait quand j'étais à toi
Je ne te mentirai pas
Juste parce que tu es si insécurisé, oh
Bonne chance pour essayer de vivre avec toi-même
Tu me cherches en tout le monde
Et je ne pleurerai pas pour toi, je ne pleurerai pas
Pleurer pour toi
Pleurer pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
