La traduction de Burning de Isabel LaRosa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You told me, "Get the fuck out"
Hands shake, now I can't breathe
Prisoner in your house
But I know I'm too weak to leave, to leave
God, my heart's torn
Just like yours
I'm burning myself just to keep you warm
I'm going through hell and you give me more
How could you treat someone you love like this? Oh, Lord
I'm burning myself just to keep you warm
I'm giving my soul to hold back the storm
How could you leave me here crying on the floor?
Should I call my brother?
I really fucking need him right now
Scared to tell my mother
You made me shut them all out, all out
God, my heart's torn
Just like yours
I'm burning myself just to keep you warm
I'm going through hell and you give me more
How could you treat someone you love like this? Oh, Lord
I'm burning myself just to keep you warm
I'm giving my soul to hold back the storm
How could you leave me here crying on the floor?
I'm burning
I'm burning
Traduction Burning - Isabel LaRosa
Tu m'as dit, "Casse-toi d'ici"
Mes mains tremblent, maintenant je ne peux plus respirer
Prisonnier dans ta maison
Mais je sais que je suis trop faible pour partir, pour partir
Dieu, mon cœur est déchiré
Tout comme le tien
Je me brûle moi-même juste pour te garder au chaud
Je traverse l'enfer et tu m'en donnes encore plus
Comment peux-tu traiter quelqu'un que tu aimes comme ça? Oh, Seigneur
Je me brûle moi-même juste pour te garder au chaud
Je donne mon âme pour retenir la tempête
Comment peux-tu me laisser ici à pleurer sur le sol?
Devrais-je appeler mon frère?
J'ai vraiment besoin de lui en ce moment
J'ai peur de le dire à ma mère
Tu m'as fait les exclure tous, tous
Dieu, mon cœur est déchiré
Tout comme le tien
Je me brûle moi-même juste pour te garder au chaud
Je traverse l'enfer et tu m'en donnes encore plus
Comment peux-tu traiter quelqu'un que tu aimes comme ça? Oh, Seigneur
Je me brûle moi-même juste pour te garder au chaud
Je donne mon âme pour retenir la tempête
Comment peux-tu me laisser ici à pleurer sur le sol?
Je brûle
Je brûle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
