La traduction de Chantier de Innoss'b est disponible en bas de page juste après les paroles originales
L'Homme au grand coeur PATIENT MUSAKA. exprime sa gratitude envers maman MWAMINI MUSAKA
Tala ndenge motema ezo sepela lelo oyo Moto ya lolango e'briller na motema Bolingo nzoka e'produizaka esengo na mitema boye Soki mobali azui oyo alingaka eeeh
Na ba pasi ba galères ozala toujours pene na nga Lelo nga nazui, batiko yo osepela
Nioso okosenga nga bebe na nga Mwamini Musaka je te donnerai en excès
Na ndimi nabengama na nga zoba ya bolingo Nga PATIENT MUSAKA zoba ya amour nayo
Vie na nga ewuti musika mingi bazo mona nga lelo Chérie bimisa ba photos, batala nga na mokili ya kala Tango yango mbongo te musala ya malonga te Nani abenga yo semeki, nani ayamba yo na honneur
Kofingama kotsholama nioso ondimakiee
Jamais tu as tourné le dos po okipe ba jaloux
Ils ont dit que notre amour n'a pas d'avenir Babosanaki liloba ya suka eza epa ya tata Nzambe Adage oyo elobaka que l'amour est aveugle Moi j'y crois pas parce que mon bébé était voyante Amonaka nga na pasi apesaka nga valeur
A'traita nga na respect, e'exprima loyauté epa na nga
Bonheur na biso to tongaki biso mibale Chantier na biso ya vie nga maitre yo aide-maçon Ba kidnappeuses ya bolingo bafinela nga miso Natali bango pamba po mère ya palais aleki kaka
Bonheur na biso to tongaki biso mibale Chantier na biso ya vie nga maitre yo aide-maçon Ba kidnappeuses ya bolingo bafinela nga miso Natali bango pamba po mère ya palais aleki kaka
Lala pongi, zala à l'aise na ngwende nayo Ata mopepe ya tsunami eko bouger biso teooo Mwamini mama ya bana natiela yo motema
Boss de boss mère de mères muasi azanga mbanda Mwamini mama ya bana natiela yo motema Stabilité ya vie na nga yo nde richesse na nga Maman na bana ayebi nga ata nalobi te
Na language ya miso a'comprenaka posa na nga Soki nazo senga, to pe nazo lelaaa
Na language ya miso, a'comprenaka posa na nga
Bonheur na biso to tongaki biso mibale Chantier na biso ya vie nga maitre yo aide-maçon Ba kidnappeuses ya bolingo bafinela nga miso Natali bango pamba po mère ya palais aleki kaka
Bonheur na biso to tongaki biso mibale Chantier na biso ya vie nga maitre yo aide-maçon Ba kidnappeuses ya bolingo bafinela nga miso Natali bango pamba po mère ya palais aleki kaka Uhmm aleki, aleki maman aleki
Uhmm aleki, aleki mère aleki
Uhmm aleki, Patient Musaka aleki bango
Bonheur na biso to tongaki biso mibale Chantier na biso ya vie nga maitre yo aide-maçon Ba kidnappeuses ya bolingo bafinela nga miso Natali bango pamba po mère ya palais aleki kaka
Bonheur na biso to tongaki biso mibale Chantier na biso ya vie nga maitre yo aide-maçon
Ba kidnappeuses ya bolingo bafinela nga miso Natali bango pamba po mère ya palais aleki kaka
Traduction Chantier - Innoss'b
L'homme au grand cœur, PATIENT MUSAKA, exprime sa gratitude envers maman MWAMINI MUSAKA.
Regarde comment le cœur bat aujourd'hui, la flamme de l'amour brille dans le cœur. L'amour est un serpent qui produit de la joie dans les cœurs. Si un homme trouve celui qu'il aime, oh...
Malgré les difficultés et les galères, tu as toujours été là pour moi. Aujourd'hui, je t'ai trouvé, ils disent que tu pries pour moi. Tout ce que tu demandes, je te le donnerai en abondance, Mwamini Musaka.
J'ai été trompé par mon ignorance de l'amour. Moi, PATIENT MUSAKA, ignorant de ton amour. Ma vie a été remplie de musique, beaucoup me verront aujourd'hui. Chérie, arrête les photos, ils me verront dans le monde d'avant. À cette époque, pas d'argent, pas de travail, pas de rêves. Qui te louera, qui t'honorera ?
Tu as tout accepté de moi. Tu ne m'as jamais tourné le dos à cause des jaloux. Ils ont dit que notre amour n'a pas d'avenir. Ils ont répété les paroles vaines, c'est le piège du père Dieu. Le proverbe dit que l'amour est aveugle. Je n'y crois pas parce que mon bébé était voyante. Elle m'a vu dans la difficulté, elle m'a donné de la valeur.
Elle m'a traité avec respect, elle a exprimé sa loyauté envers moi. Notre bonheur, nous le construisons à deux. Notre chantier de vie, moi le maître, toi l'aide-maçon. Les kidnappeuses de l'amour me clignent de l'œil. Elles les laissent tomber parce que la mère du palais ne fait que passer.
Dors bien, sois à l'aise dans ton sommeil. Même le vent du tsunami ne nous déplacera pas. Mwamini, mère des enfants, tu as gagné mon cœur. Boss des boss, mère des mères, femme qui soutient son mari. Mwamini, mère des enfants, tu as gagné mon cœur. La stabilité de ma vie, c'est toi ma richesse. Mère des enfants, elle me connaît même si je ne dis rien.
Dans le langage des yeux, elle comprend ma position. Que je demande ou que je pleure... Dans le langage des yeux, elle comprend ma position.
Notre bonheur, nous le construisons à deux. Notre chantier de vie, moi le maître, toi l'aide-maçon. Les kidnappeuses de l'amour me clignent de l'œil. Elles les laissent tomber parce que la mère du palais ne fait que passer.
Uhmm passe, passe maman passe. Uhmm passe, passe mère passe. Uhmm passe, Patient Musaka les dépasse.
Notre bonheur, nous le construisons à deux. Notre chantier de vie, moi le maître, toi l'aide-maçon. Les kidnappeuses de l'amour me clignent de l'œil. Elles les laissent tomber parce que la mère du palais ne fait que passer.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
