La traduction de Breda de Inkonnu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hak tched tlega
Brojola fin kberna tfou 3la terika
Jemra f3ayni dima mteb9ine l'application
Darb o ljar7 o l9issma m3a li t3eda
Mn sghor wana sbitar
Tbib ki khiyet 3ayni f kerr momarida
T3almt nakhod diali sa7a fkoul étape
Bro hta le3ba hna makatji breda
Derna Breda mkhebi souffle ldora lekhra ki 3wita
Bghina nkebro ga3ma weklatna l'état
Rappit wakha mafhmounich malin dar
Blash mn les détails
Rappit fach ma kan 3endi maydar
Flowit 7yati w soghri li da3
Khouya fblasset trophée khassni médaille
Yeah Yeah
L7em o dem o 9albi métal
Ghantoub f lekher d 3emri ila tal
3tina lhob wakha karahna nidam
Hado mrad bghawni ndabt
W hadchi chwiya mnach kibda n3itaf
Manbredch wakha ndekhel 2000 taffes
Dakhel blama nselem 3al lbeat dima mselet
Dima inko msamak ganss nnam
Tabi3ti hadi kho chkatsena
Ns?rfe9 din mot li dawi w ga3ma msennet
Dow?zt l9wada fach kent gha mselek
Mossi9a o chowra manessawnach asselna
Hado igerrou f dinmhoum dnoub
Wjouh lhebss ga3ma dayza fihom 7ta l7assana
M3amen hadou bghawni nkoun msefi
Wana ma3aref ta chkoune li f sefi
Yghadrouk hadouk li kenti tense7 fihoum
M3amen hadou bghawni nkoun msefi
Makerhouch ychoufou 7altk katcheffi
Nefssi f nifi 3amrni 3tit keffi
Traduction Breda - Inkonnu
Si tu cherches, tu trouves
On a été élevé par des hommes
Je ne ferme plus les yeux
J’ai beaucoup souffert
J’ai passé mon enfance à l'hôpital
Le médecin me recousait mais il regardait l'infirmière
J’ai appris à prendre ce que je voulais
Je n’attends pas que l’on me donne la permission
J’économise mon énergie pour tout donner au dernier tour
L’état ne nous a rien donné
Mes parents ne comprenaient pas quand j’ai commencé à faire du rap
Mais bon je vous épargne les détails
J’ai rappé parce que je ne pouvais pas faire autre chose
Je parle de ma vie et de mon enfance perdue
Je ne veux pas un trophée, je veux une médaille
Ouais, ouais
Mon coeur est dur
Je vais me repentir un jour
On veut ressentir de l’amour, on en a marre de ce système
Ils veulent que je me conforme aux règles
Mais je ne veux pas le faire
Je fume beaucoup mais je n’arrive pas à me calmer
Je ne les salue même pas, je me concentre sur mon beat
Je reste concentré
Je suis comme ça frère, tu t'attendais à quoi
Je n’en fais qu’à ma tête
Je ne dois rien à personne
La musique et la célébrité ne m’ont pas changé
Ces gens m’ont fait beaucoup de mal
Des voyous, je dois les éviter
Ils veulent me liquider
Et je ne sais pas qui est de mon côté
Ceux que j’ai aidé m’ont trahi
Ils veulent me liquider
Ils ne voient pas que je suis dans le besoin
Mais je n’ai jamais mendié
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
