La traduction de JEANS de INJI est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gotta tell you how I feel, boy (Mm, mm)
Got me acting like a tease, boy
You've been all up in my dreams, boy
Don't want your love and affection
Just need a little attention
Please, I'm kicking off all of the sheets tonight
Got me ripping at the seams, I
Ugh, fuck it, I'm on a [red-eye?] to L.A.
I take my time, I'm on my next flight to your place
Within the hour, pouring red wine or rosé
Tongue-tied, don't meet me, wait
Come by and don't be late
Knock on your door, say "Hey"
Don't want your love and affection
Just need a little attention
Not the romanticist routine
Let me get into your blue jeans
Don't want your love and affection
Just need a little attention
Baby, tell me that I'm too keen
Let me get into your blue jeans
Cherry and ice on cue, it's always something new
Want it and you do too
Next week we'll crash and burn, thank God I never learned
That you're not a man of your word
Gotta tell you how I feel, boy (Mm, mm)
Got me acting like a tease, boy
You've been all up in my dreams, boy
Knock on your door, say "Hey"
Don't want your love and affection
Just need a little attention
Not the romanticist routine
Let me get into your blue jeans, hey
Don't want your love and affection
Just need a little attention
Baby, tell me that I'm too keen
Let me get into your blue jeans
Yep, I just showed up at your door, just like that
Traduction JEANS - INJI
Je dois te dire ce que je ressens, garçon (Mm, mm)
Tu me fais agir comme une allumeuse, garçon
Tu as été dans tous mes rêves, garçon
Je ne veux pas de ton amour et de ton affection
J'ai juste besoin d'un peu d'attention
S'il te plaît, je fais voler tous les draps ce soir
Tu me fais craquer, je
Ugh, zut, je suis sur un [vol de nuit?] pour L.A.
Je prends mon temps, je suis sur mon prochain vol pour chez toi
Dans l'heure, versant du vin rouge ou du rosé
La langue liée, ne me rencontre pas, attends
Viens et ne sois pas en retard
Je frappe à ta porte, je dis "Hey"
Je ne veux pas de ton amour et de ton affection
J'ai juste besoin d'un peu d'attention
Pas la routine du romantique
Laisse-moi entrer dans tes jeans bleus
Je ne veux pas de ton amour et de ton affection
J'ai juste besoin d'un peu d'attention
Bébé, dis-moi que je suis trop enthousiaste
Laisse-moi entrer dans tes jeans bleus
Cerise et glace à la demande, c'est toujours quelque chose de nouveau
Tu le veux et toi aussi
La semaine prochaine, nous allons nous écraser et brûler, Dieu merci, je n'ai jamais appris
Que tu n'es pas un homme de parole
Je dois te dire ce que je ressens, garçon (Mm, mm)
Tu me fais agir comme une allumeuse, garçon
Tu as été dans tous mes rêves, garçon
Je frappe à ta porte, je dis "Hey"
Je ne veux pas de ton amour et de ton affection
J'ai juste besoin d'un peu d'attention
Pas la routine du romantique
Laisse-moi entrer dans tes jeans bleus, hey
Je ne veux pas de ton amour et de ton affection
J'ai juste besoin d'un peu d'attention
Bébé, dis-moi que je suis trop enthousiaste
Laisse-moi entrer dans tes jeans bleus
Oui, je viens d'arriver à ta porte, comme ça.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
