La traduction de Transcendental de Iniko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I hide my spirit
'Cause if I didn't
You'd be terrified
I'm at my limit
I can't win if I keep it inside
When I say that I exist
Outside the great divide
I mean every single facet of a colonized mind
I'm so tired of defending who I am
I've made my peace with being the sacrificial lamb
Or the goat, or the boar, or the ram
That's what I get for being me, for being transcendental
They'll call me crazy
Call me mental
But I had to go insane to disassemble
And listen to the flow of instrumentals
Of the feeling without words
Hit every bone and every nerve
I had to shift, I had to curve
Can't be the same
If we wanna change the world
Let the spirits through the door
They whipped my back and through my wounds I sprouted wings
In the dark I lit my way by burning things
They tried to get me to denounce what I'd been giving
The truth is I am more alive than all the living
Read the markings in the caves. They tell the truth
In the beginning every spirit came in twos
I'm a descendant of the the stars. I am divine
I am reborn in every way in ever time
I can't remember the last time I wasn't afraid
I wake up every day stuck in a maze
I know it's 'cause I see everything for how it's made
And how it shaped me into the soul I am today
So, let the spirits through the door
I'm not afraid to die anymore
Let the spirits through the door
I'm not afraid to die anymore
The revolution will never cease
It's in the water
In the trees
Let the spirits through the door
I'm not afraid to die anymore
Let the spirits through the door
I'm not afraid to die anymore
It's in the water
In the trees
It's in the air
In the leaves
In what we see
In what we breathe
The revolution will never cease
Traduction Transcendental - Iniko
Je cache mon esprit
Parce que si je ne le faisais pas
Tu serais terrifié
Je suis à ma limite
Je ne peux pas gagner si je le garde à l'intérieur
Quand je dis que j'existe
En dehors de la grande division
Je veux dire chaque facette d'un esprit colonisé
Je suis tellement fatigué de défendre qui je suis
J'ai fait la paix avec le fait d'être l'agneau sacrificiel
Ou la chèvre, ou le sanglier, ou le bélier
C'est ce que j'obtiens pour être moi, pour être transcendantal
Ils me traiteront de fou
Me traiteront de mental
Mais je devais devenir fou pour me décomposer
Et écouter le flux des instrumentaux
De la sensation sans mots
Frappe chaque os et chaque nerf
J'ai dû changer, j'ai dû courber
Ne peut pas être le même
Si nous voulons changer le monde
Laissez les esprits passer la porte
Ils ont fouetté mon dos et à travers mes blessures j'ai fait pousser des ailes
Dans le noir, j'ai éclairé mon chemin en brûlant des choses
Ils ont essayé de me faire renoncer à ce qu'on m'avait donné
La vérité est que je suis plus vivant que tous les vivants
Lisez les marques dans les grottes. Elles disent la vérité
Au début, chaque esprit venait par deux
Je suis un descendant des étoiles. Je suis divin
Je renais à chaque fois, à chaque époque
Je ne me souviens pas de la dernière fois où je n'ai pas eu peur
Je me réveille chaque jour coincé dans un labyrinthe
Je sais que c'est parce que je vois tout pour ce qu'il est
Et comment cela m'a façonné en l'âme que je suis aujourd'hui
Alors, laissez les esprits passer la porte
Je n'ai plus peur de mourir
Laissez les esprits passer la porte
Je n'ai plus peur de mourir
La révolution ne cessera jamais
C'est dans l'eau
Dans les arbres
Laissez les esprits passer la porte
Je n'ai plus peur de mourir
Laissez les esprits passer la porte
Je n'ai plus peur de mourir
C'est dans l'eau
Dans les arbres
C'est dans l'air
Dans les feuilles
Dans ce que nous voyons
Dans ce que nous respirons
La révolution ne cessera jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
