La traduction de Siempre Lo Mismo de Íñigo Quintero est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No lo sabe nadie y es que me falta el are imaginando que dejas algo para mi
Empecé a preocuparme y ahora es inevitable pensar en el momento en el que te perdí
Y desde que lo sabes no dejes que me aclare todo suena tan fácil si lo ves venir
Mejor te doy las llaves si descifras la clave que consume mi cuerpo y me retiene aquí
¿Dónde vas?
Me preguntan los demás
Ha pasado una eternidad
Y siempre lo mismo siempre es lo mismo
He quemado las flores, y llevo noches sin dormir
He perdido el norte, he perdido el norte junto a ti
He borrado los colores y ahora lo veo todo gris
Y es que no me conoces si no me has visto nunca así
No lo sabe nadie y es que me falta el are imaginando que dejas algo para mi
Empecé a preocuparme y ahora es inevitable pensar en el momento en el que te perdí
Y desde que lo sabes no dejes que me aclare todo suena tan fácil si lo ves venir
Mejor te doy las llaves si descifras la clave que consume mi cuerpo y me retiene aquí
¿Dónde vas?
Me preguntan los demás
He quemado las flores, y llevo noches sin dormir
He perdido el norte, he perdido el norte junto a ti
He borrado los colores y ahora lo veo todo gris
Y es que no me conoces si no me has visto nunca así
Porfa no me mientas y menos a la cara, es que no hacía falta y yo no te he hecho nada
Porfa no me mientas y menos a la cara, es que no hacía falta y yo no te he hecho nada
Porfa no me mientas y menos a la cara, es que no hacía falta y yo no te he hecho nada
Porfa no me mientas y menos a la cara, es que no hacía falta y yo no te he hecho nada
He quemado las flores, y llevo noches sin dormir
He perdido el norte, he perdido el norte junto a ti
He borrado los colores y ahora lo veo todo gris
Y es que no me conoces si no me has visto nunca así
Traduction Siempre Lo Mismo - Íñigo Quintero
Personne ne le sait, et c'est que je manque d'air en imaginant que tu laisses quelque chose pour moi. J'ai commencé à m'inquiéter et maintenant il est inévitable de penser au moment où je t'ai perdu. Et depuis que tu le sais, ne me laisse pas m'expliquer, tout semble si facile si tu le vois venir. Je ferais mieux de te donner les clés si tu déchiffres le code qui consume mon corps et me retient ici.
Où vas-tu ? Les autres me le demandent. Une éternité s'est écoulée. Et c'est toujours la même chose, toujours la même chose.
J'ai brûlé les fleurs, et je passe des nuits sans dormir. J'ai perdu le nord, j'ai perdu le nord avec toi. J'ai effacé les couleurs et maintenant je vois tout en gris. Et c'est que tu ne me connais pas si tu ne m'as jamais vu comme ça.
Personne ne le sait, et c'est que je manque d'air en imaginant que tu laisses quelque chose pour moi. J'ai commencé à m'inquiéter et maintenant il est inévitable de penser au moment où je t'ai perdu. Et depuis que tu le sais, ne me laisse pas m'expliquer, tout semble si facile si tu le vois venir. Je ferais mieux de te donner les clés si tu déchiffres le code qui consume mon corps et me retient ici.
Où vas-tu ? Les autres me le demandent.
J'ai brûlé les fleurs, et je passe des nuits sans dormir. J'ai perdu le nord, j'ai perdu le nord avec toi. J'ai effacé les couleurs et maintenant je vois tout en gris. Et c'est que tu ne me connais pas si tu ne m'as jamais vu comme ça.
S'il te plaît, ne me mens pas, et surtout pas en face, ce n'était pas nécessaire et je ne t'ai rien fait. S'il te plaît, ne me mens pas, et surtout pas en face, ce n'était pas nécessaire et je ne t'ai rien fait. S'il te plaît, ne me mens pas, et surtout pas en face, ce n'était pas nécessaire et je ne t'ai rien fait. S'il te plaît, ne me mens pas, et surtout pas en face, ce n'était pas nécessaire et je ne t'ai rien fait.
J'ai brûlé les fleurs, et je passe des nuits sans dormir. J'ai perdu le nord, j'ai perdu le nord avec toi. J'ai effacé les couleurs et maintenant je vois tout en gris. Et c'est que tu ne me connais pas si tu ne m'as jamais vu comme ça.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
