La traduction de Desconocido de Íñigo Quintero est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah-yeah
Ah-na-na-na-na-na
¿Qué me has hecho pa' pensar que ya no soy tu amigo?
¿De qué vale tu mirada si no soy testigo?
Buscas a alguien para amar, yo estaba tan vacío
Ya no vienes a por mí, soy un desconocido
Soy un desconocido, oh-oh
¿Qué más da? Si nunca he querido quedarme
Entraba siempre por detrás para que no te viese nadie
¿Qué mas da? ¿Qué más da?
¿Qué más da? Si al final iba a destrozarme
Pues no era parte de tu plan, no me va a costar alejarme
¿Qué mas da? ¿Qué más da?
¿Qué más da?
¿Qué me has hecho pa' pensar que ya no soy tu amigo?
¿De qué vale tu mirada si no soy testigo?
Buscas a alguien para amar, yo estaba tan vacío
Ya no vienes a por mí, soy un desconocido
Soy un desconocido, oh-oh
No quería nada en la vida
Solo esa sintonía que nunca se da
Tú eras todo lo que pedía
Ya no mires arriba que te quedará
Que te quedará
¿Qué más da? Si nunca he querido quedarme
Entraba siempre por detrás para que no te viese nadie
¿Qué mas da? ¿Qué más da?
¿Qué más da? Si al final iba a destrozarme
Pues no era parte de tu plan, no me va a costar alejarme
¿Qué mas da? ¿Qué más da?
¿Qué más da?
Traduction Desconocido - Íñigo Quintero
Ouais-ouais
Ah-na-na-na-na-na
Qu'as-tu fait pour me faire penser que je ne suis plus ton ami ?
À quoi bon ton regard si je n'en suis pas le témoin ?
Tu cherches quelqu'un à aimer, j'étais si vide
Tu ne viens plus me chercher, je suis un inconnu
Je suis un inconnu, oh-oh
Qu'est-ce que ça peut faire ? Si je n'ai jamais voulu rester
Je suis toujours entré par derrière pour que personne ne te voie
Qu'est-ce que ça peut faire ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'est-ce que ça peut faire ? Si à la fin, ça allait me détruire
Puisque je ne faisais pas partie de ton plan, il ne me sera pas difficile de m'éloigner
Qu'est-ce que ça peut faire ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'as-tu fait pour me faire penser que je ne suis plus ton ami ?
À quoi bon ton regard si je n'en suis pas le témoin ?
Tu cherches quelqu'un à aimer, j'étais si vide
Tu ne viens plus me chercher, je suis un inconnu
Je suis un inconnu, oh-oh
Je ne voulais rien dans la vie
Juste cette harmonie qui ne se produit jamais
Tu étais tout ce que je demandais
Ne regarde plus en haut, ça te restera
Ça te restera
Qu'est-ce que ça peut faire ? Si je n'ai jamais voulu rester
Je suis toujours entré par derrière pour que personne ne te voie
Qu'est-ce que ça peut faire ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'est-ce que ça peut faire ? Si à la fin, ça allait me détruire
Puisque je ne faisais pas partie de ton plan, il ne me sera pas difficile de m'éloigner
Qu'est-ce que ça peut faire ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'as-tu fait pour me faire penser que je ne suis plus ton ami ?
À quoi bon ton regard si je n'en suis pas le témoin ?
Tu cherches quelqu'un à aimer, j'étais si vide
Tu ne viens plus me chercher, je suis un inconnu
Je suis un inconnu, oh-oh
Je ne voulais rien dans la vie
Juste cette harmonie qui ne se produit jamais
Tu étais tout ce que je demandais
Ne regarde plus en haut, ça te restera
Ça te restera
Qu'est-ce que ça peut faire ? Si je n'ai jamais voulu rester
Je suis toujours entré par derrière pour que personne ne te voie
Qu'est-ce que ça peut faire ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'est-ce que ça peut faire ? Si à la fin, ça allait me détruire
Puisque je ne faisais pas partie de ton plan, il ne me sera pas difficile de m'éloigner
Qu'est-ce que ça peut faire ? Qu'est-ce que ça peut faire ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
