La traduction de Walking The Wire de Imagine Dragons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Do you feel the same when I'm away from you? (ooh, ooh)
Do you know that land that I've walked for you? (ooh, ooh)
We could turn around or we can give it up
but we'll take what comes, take what comes
oh, the storm is raging against us now
If you're afraid of falling, then don't look down
But we took the step, oh, we took the leap!
And we'll take what comes, take what comes
Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here!
We're walking the wire, love
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire!
There's nights we had, just walk away
And there's tears we'll cry, but those tears will fade
It's a price to pay when it comes to love
And we''l take what comes, take what comes
Feel the wind in your hair
Feel the rush way up here!
we're walking the wire, love
We're walking the wire! love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
Look out down below!
Look out down below!
Walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
Oh, I take it when thunder roars
And I'll hold you close, I'll stay the coarse
And I promise you from up above
That we'll take what comes, take what comes
Love...
We're walking the wire, love
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
So look out down below!
Look out down below!
Look out down below
Walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
We're walking a wire
We're walking a wire,
walking a wire, walking wire, wire, wire!?
Traduction Walking The Wire - Imagine Dragons
Est-ce que tu ressens la même chose quand je suis loin de toi ? (ooh, ooh)
Est-ce que tu sais les risques que je prendrais pour toi ? (ooh, ooh)
On pourrait revenir en arrière ou bien renoncer à tout
Mais on prendra les choses comme elles viennent, comme elles viennent
Oh, à présent la tempête fait rage contre nous
SI tu as peur de tomber, alors ne regarde pas en bas
On a franchi le cap, on sauté le pas
Et on prendra les choses comme elles viennent, comme elles viennent
Sens le vent dans tes cheveux
Sens monter l'adrénaline !
On marche sur une corde raide, mon amour
On marche sur une corde raide, mon amour !
Toujours plus haut on s'élève, toujours !
On marche sur une corde raide, corde raide, corde raide !
Les soirées qu'on partageait semblent déjà s'éloigner
Les larmes qu'on aura versées finiront par s'effacer
C'est le prix à payer quand on aime
Et on prendra les choses comme elles viennent, comme elles viennent
Sens le vent dans tes cheveux
Sens monter l'adrénaline !
On marche sur une corde raide, mon amour
On marche sur une corde raide, mon amour !
Toujours plus haut on s'élève, toujours !
On marche sur une corde raide, corde raide, corde raide !
Alors, regarde tout en bas !
Regarde tout en bas !
Regarde tout en bas !
On marche sur une corde raide, corde raide, corde raide !
Alors, regarde tout en bas !
Oh, je te prendrai la main quand le tonnerre grondera
Et je te serrerai contre moi, je maintiendrai le cap
Et je te promets du haut du ciel
Qu'on prendra les choses comme elles viennent, comme elles viennent
Mon amour...
On marche sur une corde raide, mon amour
On marche sur une corde raide, mon amour !
Toujours plus haut on s'élève, toujours !
Alors, regarde tout en bas !
Regarde tout en bas !
Regarde tout en bas !
On marche sur une corde raide, corde raide, corde raide !
Alors, regarde tout en bas !
On marche sur une corde raide
On marche sur une corde raide
On marche sur une corde raide, corde raide, corde raide !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
