La traduction de Toki Yo Tomare de ILLIT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nee, natsu no owari no toaru ohanashi o shiyou
Sansan to terashiteru
Taiyou ga spotlight
Attention, attention
(Attention, please)
Houkago ni tabeta rakuto aisu
Hanbunko shitemo tarinai, oh
Otona-tachi wa (zettai) mienai sekai (sekai)
Saa yukou (yukou)
Blue shadow de make up
Aoku hikaru umi e tadoritsuite
Modorenai mama de
Sumaho no dengen mo kitte
Kimi to nara doko made mo
Kono rouge sae areba
Nani ni datte nareru
Kirei ni naare (Mwah; ooh-woah)
Muteki no kawaisa, attention, please
Fushigi na mahou de
Henshin suru no technical make
Onna no ko tte saikou
Attention, please
Watashitachi issho nara
Doko e datte yukeru
Sansan to terashiteru
Taiyou ga spotlight, attention, please
Henshin suru no technical make
Seishun wa isshun nante uso, eien ni, attention, please
Toki yo tomare chronostasis
Tansan no awa ga kieru kurai ni
Isshun de owaru Sunday
Demo kono omoide
Isshou tokenai candy
Ase de kami ga gucha gucha
Aseta basu wa rattle
Doko e yukou ka
Doko e demo yukeru, saa
Seifuku wa iranai wa
Nani ni demo nareru
Watashitachi nara (Mwah)
Muteki no kawaisa, attention, please
Fushigi na mahou de
Henshin suru no technical make
Onna no ko tte sou, attention, please
Saikou kono shunkan
Mada mada tomarenai
Sansan to terashiteru
Taiyou ga spotlight, attention, please
Henshin suru no technical make
Seishun wa isshun nante uso, eien ni, attention, please
Toki yo tomare chronostasis
Kinmokusei ga saku
Demo karenai himawari
Kokoro ni sakasou
Muteki no kawaisa, attention, please
Fushigi na mahou de
Henshin suru no technical make
Onna no ko tte saikou, attention, please
Watashitachi issho nara
Doko e datte yukeru
Sansan to terashiteru
Taiyou ga spotlight, attention, please
Henshin suru no technical make
Seishun wa isshun nante uso, eien ni, attention, please
Sou, hora alright
Traduction Toki Yo Tomare - ILLIT
Non, parlons d'une certaine histoire de fin d'été
Le soleil brille intensément
Le soleil est un projecteur
Attention, attention
(Attention, s'il vous plaît)
Nous avons mangé de la glace au lait après l'école
Même si nous partageons, ce n'est pas assez, oh
Les adultes (absolument) ne peuvent pas voir le monde (le monde)
Alors allons-y (allons-y)
Maquillage avec une ombre bleue
Nous avons atteint la mer qui brille en bleu
Et nous ne pouvons pas revenir
Nous avons coupé l'alimentation de nos smartphones
Si je suis avec toi, je peux aller n'importe où
Si j'ai ce rouge à lèvres
Je peux devenir n'importe quoi
Deviens belle (Mwah; ooh-woah)
Une invincibilité mignonne, attention, s'il vous plaît
Avec une magie étrange
Je me transforme avec un maquillage technique
Les filles sont les meilleures
Attention, s'il vous plaît
Si nous sommes ensemble
Nous pouvons aller n'importe où
Le soleil brille intensément
Le soleil est un projecteur, attention, s'il vous plaît
Je me transforme avec un maquillage technique
La jeunesse est un instant, c'est un mensonge, pour toujours, attention, s'il vous plaît
Le temps, arrête-toi, chronostase
Les bulles de soda disparaissent
Dimanche se termine en un instant
Mais ces souvenirs
Sont des bonbons qui ne fondent jamais
Mes cheveux sont en désordre à cause de la sueur
Le bus décoloré fait du bruit
Où devrions-nous aller ?
Nous pouvons aller n'importe où, alors
Nous n'avons pas besoin d'uniformes
Nous pouvons devenir n'importe quoi
Si c'est nous (Mwah)
Une invincibilité mignonne, attention, s'il vous plaît
Avec une magie étrange
Je me transforme avec un maquillage technique
Les filles sont comme ça, attention, s'il vous plaît
Ce moment est le meilleur
Nous ne pouvons pas nous arrêter encore
Le soleil brille intensément
Le soleil est un projecteur, attention, s'il vous plaît
Je me transforme avec un maquillage technique
La jeunesse est un instant, c'est un mensonge, pour toujours, attention, s'il vous plaît
Le temps, arrête-toi, chronostase
L'osmanthus fleurit
Mais le tournesol ne se fane pas
Faisons-le fleurir dans nos cœurs
Une invincibilité mignonne, attention, s'il vous plaît
Avec une magie étrange
Je me transforme avec un maquillage technique
Les filles sont les meilleures, attention, s'il vous plaît
Si nous sommes ensemble
Nous pouvons aller n'importe où
Le soleil brille intensément
Le soleil est un projecteur, attention, s'il vous plaît
Je me transforme avec un maquillage technique
La jeunesse est un instant, c'est un mensonge, pour toujours, attention, s'il vous plaît
Oui, regarde, tout va bien.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
