La traduction de Super In Love de ILLIT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Wonhee, Iroha]
"Soljiki malhalge, gyaen neo joa an hae"
Chagawo chingudeurui mal
Kkoyeobeorin love line
Ijjeumimyeon neowa sagwigodo namasseul time
[Yunah, Wonhee]
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
Nae han jum jajonsimeul jikigi
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Deo isang maeum nangbi an hallae
[Minju, Yunah]
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
[Minju, Wonhee]
Super, super
Super, super in love
Super, super
Honjamanui sseom, naman super in love
[Yunah, Minju]
Ne story, zoom, zoom, zoom
Gwasobihan maeum akkapji
Naemameun crushflation
Mot ibeul onman subaek gae
Boy, you made me jellyous
Sojunghage ganjikan nae mameun
Uyeonman moa noko
Unmyeongira haesseo
[Iroha, Yunah]
I don't wanna know right now, I don't wanna know right now (Oh, well)
Eogulhan yangchigi sonyeoga dwae
But I wanna know right now, but I wanna know right now (Oh, well)
Deo isang maeum nangbi an hallae
[Wonhee, Iroha]
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
[Wonhee]
It used to be so sweet
Love, salty
It used to be so sweet
Sweet
[Minju, Yunah]
Boy, you know you're breakin' my heart
Neomu ttakkeumhan geu mal, "He's not super in love"
Girl, you know you're makin' me cry
Honja soseolman sseonne, naman super in love
[Wonhee, Iroha]
Super, super
Super, super in love
Super, super
Honjamanui sseom, naman super in love
Traduction Super In Love - ILLIT
[Wonhee, Iroha]
« Honnêtement, je vais te le dire, il ne t'aime pas »
Les mots froids de mes amis
Une love line qui s'est effondrée
À ce stade, il me restait encore du temps pour sortir avec toi
[Yunah, Wonhee]
Je ne veux pas savoir maintenant, je ne veux pas savoir maintenant (Oh, bien)
Pour préserver ce qui me reste de fierté
Mais je veux savoir maintenant, mais je veux savoir maintenant (Oh, bien)
Je ne veux plus gaspiller mes sentiments
[Minju, Yunah]
Garçon, tu sais que tu me brises le cœur
Ces mots trop clairs, « Il n'est pas super amoureux »
Fille, tu sais que tu me fais pleurer
J'écrivais seule un roman, moi seule super amoureuse
[Minju, Wonhee]
Super, super
Super, super amoureuse
Super, super
Un flirt à sens unique, moi seule super amoureuse
[Yunah, Minju]
Ton histoire, zoom, zoom, zoom
Je regrette d'avoir trop imaginé
Mon cœur souffre de crushflation
Des centaines de tenues que je ne pouvais pas porter
Garçon, tu m'as rendue jalouse
Mon cœur précieux et soigné
N'accumulait que des coïncidences
Et les appelait destin
[Iroha, Yunah]
Je ne veux pas savoir maintenant, je ne veux pas savoir maintenant (Oh, bien)
Je deviens une fille naïve et injustement blessée
Mais je veux savoir maintenant, mais je veux savoir maintenant (Oh, bien)
Je ne veux plus gaspiller mes sentiments
[Wonhee, Iroha]
Garçon, tu sais que tu me brises le cœur
Ces mots trop clairs, « Il n'est pas super amoureux »
Fille, tu sais que tu me fais pleurer
J'écrivais seule un roman, moi seule super amoureuse
[Wonhee]
C'était si doux avant
L'amour, amer
C'était si doux avant
Doux
[Minju, Yunah]
Garçon, tu sais que tu me brises le cœur
Ces mots trop clairs, « Il n'est pas super amoureux »
Fille, tu sais que tu me fais pleurer
J'écrivais seule un roman, moi seule super amoureuse
[Wonhee, Iroha]
Super, super
Super, super amoureuse
Super, super
Un flirt à sens unique, moi seule super amoureuse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
