La traduction de little monster de ILLIT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Minju, Moka]
Mwonga jom isanghae, I don't know what it is
Nae mamsok subaek gaeui sepodeuldo swil teum eopsi
Swit, mwonga uril jjochaogo isseo deullini?
Geunyang dul sun eomneungeol
[Yunah, Wonhee]
We're creating a monster
Geodaehae motdoen stress keodaran geureuse magu neoeo
Let's eat all the monsters
Jeonbu jibeosamkyeo dangjang haechiullae hanip gadeuk
[Wonhee, Moka]
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know anymore
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
Hanibe da meogeo beoril geoya
[Yunah, Iroha]
Dalkomssapssareum cheoeum matbon goemurui mat
I seulpeumdeureun jjindeukae dallabuteo mak
Ja yuinhae oneun gilmoge deocheul noko, let's count
Swit, jigeumiya jaba kkwak
[Minju, Moka]
We're creating a monster
Pohoekae motdoen stress keodaran geureuse magu seokkeo
Let's eat all the monsters
Jeonbu jibeosamkyeo dangjang haechiullae hanip gadeuk
[Yunah, Moka, Wonhee]
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know anymore
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
Hanibe da meogeo beoril geoya
[Iroha, Minju, Wonhee]
Mwonga jom isanghae, I don't know what it is
Nae mamsok subaek gaeui sepodeuldo swil teum eopsi
Jakkuman goeropyeo jeoldae yongseo mot hae
Gamanduji ankesseo
[Minju, Yunah]
We're creating a monster
Kkulkkeok samkilsurok buraneun sarajyeo noganaeryeo
Let's eat all the monsters
Jantteuk baebureuge meokgo namyeon got jinagal geoya
[Moka, Wonhee]
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know anymore
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
Hanibe da meogeo beoril geoya
Traduction little monster - ILLIT
[Minju, Moka]
Quelque chose est étrange, je ne sais pas ce que c'est
Dans mon cœur, des centaines de pensées sans repos
Entends-tu quelque chose qui nous poursuit ?
Il semble qu'on ne peut pas juste être tous les deux
[Yunah, Wonhee]
Nous créons un monstre
Un stress énorme qui ne peut être surmonté, se répand partout
Mangeons tous les monstres
Je vais tous les avaler d'un coup, remplis à ras bord
[Wonhee, Moka]
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir plus
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je vais tout manger en une bouchée
[Yunah, Iroha]
Le goût amer et doux que j'ai goûté pour la première fois
Tous ces chagrins sont profondément enracinés
Maintenant, laisse tomber plus de larmes sur ce chemin qui vient à toi, comptons
Maintenant, tiens-toi bien
[Minju, Moka]
Nous créons un monstre
Un stress énorme qui ne peut être évité, s'accumule partout
Mangeons tous les monstres
Je vais tous les avaler d'un coup, remplis à ras bord
[Yunah, Moka, Wonhee]
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir plus
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je vais tout manger en une bouchée
[Iroha, Minju, Wonhee]
Quelque chose est étrange, je ne sais pas ce que c'est
Dans mon cœur, des centaines de pensées sans repos
Je continue à me sentir mal, je ne peux absolument pas l'admettre
Je ne peux pas le supporter
[Minju, Yunah]
Nous créons un monstre
Plus je l'engloutis, plus il disparaît et tombe
Mangeons tous les monstres
Si je les mange tous sans laisser de reste, je passerai à travers
[Moka, Wonhee]
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir plus
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je vais tout manger en une bouchée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
