La traduction de I Got Your Back de ILLIT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Iroha, Minju, Yunah, Moka, Wonhee]
I, I, I got your back
I, I, I got your back
I, I, I got your back
Zutto tonari sa (Tonari sa)
[Minju, Iroha]
Come talk to me
Hitori de kakaenaide, oh
Awanai?
Fuan de ippai my world, oh my world
[Wonhee, Moka]
Mawari bakka ki ni natte
Tsukarechau yo ne? Ah, yeah
Kinchou shita saki ni miete kita happy
Tanoshimanakya
[Iroha, Wonhee, Yunah, Moka, Minju]
Itsu datte, side by side, side by side
Tonari ni iru yo
Kyou mo, side by side, side by side
Sunao na kimochi
Every day, every night, every place
Zutto, yeah, I'm with you
Daijoubu furimuitara
(Koko ni iru sa)
[Wonhee, Yunah, Moka, Iroha]
I, I, I got your back
I, I, I got your back
I, I, I got your back
Zutto tonari sa
[Jisoo]
Yeah, we ride or die
For you I pick a side
Ki ni shinaide hagu suru yo
A million times
No need to sing it solo
Kitto, zutto, issho
Goes on and on this melody
[Momoka]
Yo, pick up your phone
Saikin no choushi wa dou?
Muri ni waratteru tte
Wakacchau no anata no tone
So don't be afraid, be free
Be bold, you're loved
I got your back, in my bag
Itsumo stay with me
[Wonhee, Iroha]
ILL win IT sakaseta hana
Dare ni mo tsumasase ya shinai yo
Aa da kou da dou da sou da itte
Tsuyoku natte iku no
[Yunah, Moka, Wonhee, Momoka]
Itsu datte, side by side, side by side (Ooh,)
Tonari ni iru yo
Kyou mo, side by side, side by side
Sunao na kimochi
Every day, every night, every place
Zutto, yeah, I'm with you
Daijoubu furimuitara
(Koko ni iru sa)
[Minju & Wonhee, Iroha & Momoka & Jisoo, Yunah & Moka, Minju]
I, I, I got your back
I, I, I got your back
I, I, I got your back
Zutto tonari sa
Traduction I Got Your Back - ILLIT
[Iroha, Minju, Yunah, Moka, Wonhee]
Je, je, je suis là pour toi
Je, je, je suis là pour toi
Je, je, je suis là pour toi
Toujours à tes côtés (À tes côtés)
[Minju, Iroha]
Viens me parler
Ne garde pas tout ça pour toi, oh
On se retrouve ?
Mon monde est plein d'inquiétudes, oh mon monde
[Wonhee, Moka]
Tu te soucies tellement de ce que pensent les autres
Tu t'épuises, hein ? Ah, yeah
Le bonheur apparaît au bout de la tension
Il faut en profiter
[Iroha, Wonhee, Yunah, Moka, Minju]
Toujours, côte à côte, côte à côte
Je suis là près de toi
Aujourd'hui encore, côte à côte, côte à côte
Avec des sentiments sincères
Chaque jour, chaque nuit, chaque endroit
Pour toujours, yeah, je suis avec toi
Tout va bien, si tu te retournes
(Je suis là)
[Wonhee, Yunah, Moka, Iroha]
Je, je, je suis là pour toi
Je, je, je suis là pour toi
Je, je, je suis là pour toi
Toujours à tes côtés
[Jisoo]
Yeah, on est là l'une pour l'autre
Pour toi je prends parti
Ne t'inquiète pas, je te serre dans mes bras
Un million de fois
Pas besoin de chanter en solo
Sûrement, pour toujours, ensemble
Cette mélodie continue encore et encore
[Momoka]
Yo, décroche ton téléphone
Comment tu vas ces derniers temps ?
Je sens que tu souris en forçant
Rien qu'à ta voix, je le devine
Alors n'aie pas peur, sois libre
Sois audacieuse, tu es aimée
Je suis là pour toi, dans ma poche
Reste toujours avec moi
[Wonhee, Iroha]
La fleur qu'ILLIT a fait éclore
Personne ne viendra la piétiner
Quoi qu'on en dise, peu importe ce qu'on pense
On devient de plus en plus fortes
[Yunah, Moka, Wonhee, Momoka]
Toujours, côte à côte, côte à côte (Ooh,)
Je suis là près de toi
Aujourd'hui encore, côte à côte, côte à côte
Avec des sentiments sincères
Chaque jour, chaque nuit, chaque endroit
Pour toujours, yeah, je suis avec toi
Tout va bien, si tu te retournes
(Je suis là)
[Minju & Wonhee, Iroha & Momoka & Jisoo, Yunah & Moka, Minju]
Je, je, je suis là pour toi
Je, je, je suis là pour toi
Je, je, je suis là pour toi
Toujours à tes côtés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
