La traduction de Cherish (My Love) de ILLIT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Minju]
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you
[Minju, Yunah]
I'm a diamond
Neomu sojunghan nae maeumeun
Neoreul bol ttae binna
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
Nunchi eomneun ne mam daesin
Jigeum i seollemi
Hwolssin deo naegen sojunghae
[Wonhee, Minju, Moka]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna
[Yunah, Wonhee, Moka, Minju, Iroha]
Neoran aineun make me higher neol utgimyeon
Useulkka? eotteolkka? isanghage bolkka?
Sangsangmaneuro nan
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not, gunggeumhae neoui mam
Gomineun samchoman nan my way
ne mameun du beonjjae nae gagoga cheot beonjjae
Jeoldae kkeutkkaji jikyeo nae gamjeong
[Minju, Wonhee, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna
[Yunah, Iroha, Minju]
Cherish, i seollem neon cherry on top
Cherish, nae yoksimi wonhae, you're mine
Alssongdalssong neoui pyojeonge gwaenhi bultaolla
Mujogeon jikjinhallae
[Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Bichi naneun i seollemeun mot chamji hyeopjohaejwo, you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (My love)
Eochapi neon nae ge, nae ge bunmyeong
Nal mallil sun eopseulgeol
Haneunimdo du son du bal deureotji joahae 'cause I wanna
[Wonhee]
I'm a diamond
Neomu sojunghan nae maeumeun
Neoreul hyanghae binna
Nege geonne julgeoya
Traduction Cherish (My Love) - ILLIT
[Minju]
Tu sais quoi ?
Même Dieu ne peut pas m'arrêter
Je t'aimerai
[Minju, Yunah]
Je suis un diamant
Mon cœur si précieux
Brille quand je te vois
Je ne peux pas, je ne peux pas m'arrêter
Suis-je égoïste ?
À la place de ton insouciance
Cette excitation en ce moment
Est encore plus précieuse pour moi
[Wonhee, Minju, Moka]
Garçon, je ch-ch-ch-ch- chéris mon amour (Mon amour)
Ch-ch-ch-ch- chéris mon amour
Oh, mon coup de cœur, c'est tout ce que je souhaite
Je ne peux pas résister à cette excitation lumineuse, aide-moi, tu dois
Ch-ch-ch-ch- chérir mon amour (Mon amour)
De toute façon, tu es à moi, c'est certain
Tu ne pourras pas me refuser
Même Dieu a levé les deux mains et les deux pieds, j'aime ça parce que je veux
[Yunah, Wonhee, Moka, Minju, Iroha]
Tu me fais monter plus haut, quand je ris de toi
Vais-je rire ? Comment ça va se passer ? Vais-je te regarder bizarrement ?
Juste par imagination
Oh, chéris mon amour
Si tu m'aimes ou non, je suis curieuse de tes sentiments
Je m'inquiète seulement trois fois, mon chemin
Ton cœur est ma deuxième préoccupation, ma première est mon désir
Je vais absolument protéger mes sentiments jusqu'à la fin
[Minju, Wonhee, Iroha]
Garçon, je ch-ch-ch-ch- chéris mon amour (Mon amour)
Ch-ch-ch-ch- chéris mon amour
Oh, mon coup de cœur, c'est tout ce que je souhaite
Je ne peux pas résister à cette excitation lumineuse, aide-moi, tu dois
Ch-ch-ch-ch- chérir mon amour (Mon amour)
De toute façon, tu es à moi, c'est certain
Tu ne pourras pas me refuser
Même Dieu a levé les deux mains et les deux pieds, j'aime ça parce que je veux
[Yunah, Iroha, Minju]
Chéris, cette excitation, tu es la cerise sur le gâteau
Chéris, mon désir te veut, tu es à moi
Ton expression indécise me fait inexplicablement brûler
Je vais absolument te protéger
[Moka, Minju, Yunah, Iroha]
Garçon, je ch-ch-ch-ch- chéris mon amour (Mon amour)
Ch-ch-ch-ch- chéris mon amour
Oh, mon coup de cœur, c'est tout ce que je souhaite
Je ne peux pas résister à cette excitation lumineuse, aide-moi, tu dois
Ch-ch-ch-ch- chérir mon amour (Mon amour)
De toute façon, tu es à moi, c'est certain
Tu ne pourras pas me refuser
Même Dieu a levé les deux mains et les deux pieds, j'aime ça parce que je veux
[Wonhee]
Je suis un diamant
Mon cœur si précieux
Brille en ta direction
Je vais te le donner.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
