La traduction de Almond Chocolate de ILLIT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
"Oshi" wa iyashi akizu toutoi
Tooi sonzai miteru dakede ii nanoni doushite?
Mokutome ga atteru
Fureru kyori ni kimi ga iru
Nee kamisama kyapa koedayo
Shiru hodo ni shiritaku naru
Hitokuchi kajireba
Sou igaina aji ni hamatteikuno
Kimi wa marude almond chocolate
Amai sotogawa nigai uchigawa
Kajouna sesshu de sudeni chuudoku
Afuredasu kono kimochi
Kireina hitomi te no nukumori
Zurui serifu ni kimagurena smile
Hitotsuhitotsu mune no foruda ni
Kimi wo tsuika shiteiku tabi
Suki ni natteiku
"Oshi" wa energy kieru nayami
"Koi" wa kurushii fueteiku nayami
Ima wa docchi ka mada shiranaikedo
Takanatteru kodō wa tashika
Nee kamisama onaji jidai (toki) ni
Deaeta kiseki arigatou
Kakureta sugata ni
Ki zuketa watashi wa kitto lucky girl
Kimi wa marude almond chocolate
Amai sotogawa nigai uchigawa
Kajouna sesshu de sudeni chuudoku
Afuredasu kono kimochi kimi mo onaji?
Watashi dake ga shitteiru dake janai miryoku
Amaku torokeru nigaku hajikeru
Sono subete ga special
Kimi wa marude almond chocolate
Amai sotogawa nigai uchigawa
Kajouna sesshu de sudeni chuudoku
Afuredasu kono kimochi
Kireina hitomi te no nukumori
Zurui serifu ni kimagurena smile
Hitotsuhitotsu mune no foruda ni
Kimi wo tsuika shiteiku tabi
Kagayaku sekai
Traduction Almond Chocolate - ILLIT
"Oshi" est un précieux réconfort qui ne se dégrade pas
Pourquoi est-ce que je ne peux pas simplement regarder ton existence lointaine?
Il y a une attente
Tu es à une distance où je peux te toucher
Hé, Dieu, ma capacité est à son maximum
Plus je te connais, plus je veux te connaître
Si je prends une bouchée
Je suis surpris par le goût et je suis accro
Tu es comme du chocolat aux amandes
Doux à l'extérieur, amer à l'intérieur
Je suis déjà accro à ta consommation excessive
Ces sentiments débordants
Tes beaux yeux, la chaleur de ta main
Tes paroles sournoises, ton sourire capricieux
Chaque fois que je t'ajoute à mon dossier de cœur
Je tombe de plus en plus amoureux
"Oshi" est une énergie qui efface les soucis
"L'amour" est une douleur qui ne cesse de croître
Je ne sais pas encore lequel est lequel
Mais mon cœur bat fort
Hé, Dieu, merci pour le miracle de nous avoir fait rencontrer à la même époque
Je suis sûrement une fille chanceuse d'avoir remarqué ta forme cachée
Tu es comme du chocolat aux amandes
Doux à l'extérieur, amer à l'intérieur
Je suis déjà accro à ta consommation excessive
Ces sentiments débordants, ressens-tu la même chose?
Le charme que je ne suis pas la seule à connaître
Doux et fondant, amer et éclatant
Tout cela est spécial
Tu es comme du chocolat aux amandes
Doux à l'extérieur, amer à l'intérieur
Je suis déjà accro à ta consommation excessive
Ces sentiments débordants
Tes beaux yeux, la chaleur de ta main
Tes paroles sournoises, ton sourire capricieux
Chaque fois que je t'ajoute à mon dossier de cœur
Le monde brille.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
