La traduction de Takeaway de Illenium est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Lennon Stella & Andrew Taggart]
Hey, hey, hey
Where do you think you're going?
It's so late, late, late
What's wrong?
I said, "I can't stay, do I have to give a reason?
It's just ain't, ain't, ain't what I want"
[ Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
Feelings drowned, we've been so caught up
Better if we do this on our own
[Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[Lennon Stella & Andrew Taggart]
Fate, fate, fate
Is that what came between us?
Or did we do this on our own?
[ Lennon Stella & Andrew Taggart]
So how did we get here?
I messed myself up, I'm so caught up
Better if we do this on our own
[Lennon Stella & Andrew Taggart]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
[Drop: Lennon Stella]
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Your heart for takeaway
(Your heart for takeaway, yeah, yeah)
Your heart for takeaway, yeah, yeah
[ Andrew Taggart & Lennon Stella]
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Before I'm someone you leave behind
I'll break your heart so you don't break mine
Before I love you (nah, nah, nah)
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Even if I'm not here to stay
I still want your heart
Traduction Takeaway - Illenium
[Lennon Stella]
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
[Lennon Stella et Andrew Taggart]
Hé, hé, hé
Où penses-tu aller ?
Il est si tard, tard, tard
Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai dit : "Je ne peux pas rester, faut-il que je donne une raison ?"
C'est juste moi, moi, moi, c'est ce que je veux.
[Lennon Stella et Andrew Taggart]
Comment en est-on arrivés là ?
Ça fait trois semaines maintenant, on est tellement coincés
Mieux vaut qu'on soit chacun de son côté
[Lennon Stella et Andrew Taggart]
Avant de t'aimer (Na, na, na)
Je vais te quitter (Na, na, na)
Avant d'être quelqu'un que tu laisseras derrière toi
Je te briserai le cœur pour que tu ne brises pas le mien
Avant de t'aimer (Na, na, na)
Je vais te quitter (Na, na, na)
Même si je ne suis pas ici pour rester
Je veux toujours ton cœur
[Drop : Lennon Stella]
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre
(Ton cœur est à prendre, yeah, yeah)
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
[Lennon Stella et Andrew Taggart]
Le destin, le destin, le destin
Est-ce lui qui est venu se mettre entre nous ?
Ou est-on seuls responsables de notre séparation ?
[Lennon Stella et Andrew Taggart]
Alors, comment en est-on arrivés là ?
Je me demande pourquoi je suis si coincé
Mieux vaut qu'on soit chacun de son côté
[Lennon Stella et Andrew Taggart]
Avant de t'aimer (Na, na, na)
Je vais te quitter (Na, na, na)
Avant d'être quelqu'un que tu laisseras derrière toi
Je te briserai le cœur pour que tu ne brises pas le mien
Avant de t'aimer (Na, na, na)
Je vais te quitter (Na, na, na)
Même si je ne suis pas ici pour rester
Je veux toujours ton cœur
[Drop : Lennon Stella]
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
Ton cœur est à prendre
(Ton cœur est à prendre, yeah, yeah)
Ton cœur est à prendre, yeah, yeah
[Andrew Taggart et Lennon Stella]
Avant de t'aimer (Na, na, na)
Je vais te quitter (Na, na, na)
Avant d'être quelqu'un que tu laisseras derrière toi
Je te briserai le cœur pour que tu ne brises pas le mien
Avant de t'aimer (Na, na, na)
Je vais te quitter (Na, na, na)
Même si je ne suis pas ici pour rester
Je veux toujours ton cœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)