La traduction de Die Living de Illenium est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We go to bed thinking the sun gon' rise
We take for granted all our borrowed time
And put it off like we got so much life
But we don't, we don't
I wanna go out, take a different path
Take a chance and put it all on black
Try to make good on some dreams I have
I know, yeah, I know
Yeah, when I'm at Heaven's gate, God won't hear me say
"Wish I'd done what I didn't"
Some hearts running hot, some just killing time
Me, I'd rather die living
When all the dreaming's said and done, I look back down the road I've run
And I'll be sure I gave my all
Some hearts running hot, some just killing time
Some just spend their life wishing, but me
Me, I'd rather die living
I'd rather die living
Ever wonder what tomorrow's worth?
Live the day like it's your last on Earth
Take the pain and make it sing like church
I know, yeah, I know
Yeah, when I'm at Heaven's Gate
God won't hear me say
Wish I'd done what I didn't
Some hearts running high
Some just killing time
Me, I'd rather die living
When all the dreaming's said and done
I look back down the road I've run
And I'll be sure I gave my all
Some hearts running high
Some just killing time
Some just spend their life wishing
But me, me, I'd rather die living
I'd rather die living
Yeah, when I'm at Heaven's Gate
God won't hear me say
Wish I'd done what I didn't
Some hearts running high
Some just killing time
Me, I'd rather die living
Traduction Die Living - Illenium
Nous allons nous coucher en pensant que le soleil va se lever
Nous tenons pour acquis tout notre temps emprunté
Et nous le repoussons comme si nous avions tant de vie
Mais nous ne l'avons pas, nous ne l'avons pas
Je veux sortir, prendre un chemin différent
Prendre une chance et tout miser sur le noir
Essayer de réaliser quelques rêves que j'ai
Je sais, oui, je sais
Oui, quand je serai aux portes du paradis, Dieu ne m'entendra pas dire
"J'aurais aimé faire ce que je n'ai pas fait"
Certains cœurs battent à tout rompre, certains tuent juste le temps
Moi, je préfère mourir en vivant
Quand tous les rêves ont été dits et faits, je regarde en arrière le chemin que j'ai parcouru
Et je serai sûr d'avoir tout donné
Certains cœurs battent à tout rompre, certains tuent juste le temps
Certains passent leur vie à souhaiter, mais moi
Moi, je préfère mourir en vivant
Je préfère mourir en vivant
Vous êtes-vous déjà demandé ce que vaut demain ?
Vivez la journée comme si c'était votre dernière sur Terre
Prenez la douleur et faites-la chanter comme à l'église
Je sais, oui, je sais
Oui, quand je serai aux portes du paradis
Dieu ne m'entendra pas dire
J'aurais aimé faire ce que je n'ai pas fait
Certains cœurs battent à tout rompre
Certains tuent juste le temps
Moi, je préfère mourir en vivant
Quand tous les rêves ont été dits et faits
Je regarde en arrière le chemin que j'ai parcouru
Et je serai sûr d'avoir tout donné
Certains cœurs battent à tout rompre
Certains tuent juste le temps
Certains passent leur vie à souhaiter
Mais moi, moi, je préfère mourir en vivant
Je préfère mourir en vivant
Oui, quand je serai aux portes du paradis
Dieu ne m'entendra pas dire
J'aurais aimé faire ce que je n'ai pas fait
Certains cœurs battent à tout rompre
Certains tuent juste le temps
Moi, je préfère mourir en vivant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
