La traduction de Capolavoro de Il Volo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Gianluca Ginoble]
Io che sto seduto dentro a un cinema
A sognare un po' d'America e un po' di casa tua
E mi chiedo sempre quanto durerà
Questo amore infinito che infinito non è
[Piero Barone]
Io che mi sentivo perso
Una vela in mare aperto
E all'improvviso tu
Tu
[Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble, Piero Barone]
Cadi dal cielo come un capolavoro
Prima di te non c'era niente di buono
È come se tu fossi l'unica luce a dare un senso
E questa vita con te è un capolavoro
[Gianluca Ginoble]
Guarda come sta piovendo, ma è stupendo averti qua
Maledetto tempo che ti dà e poi ti porta via
[Gianluca Ginoble, Piero Barone]
Io che mi sentivo perso
Come un fiore nel deserto
E all'improvviso tu
Tu
[Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble, Piero Barone]
Cadi dal cielo come un capolavoro
Prima di te non c'era niente di buono
È come se tu fossi l'unica luce a dare un senso
E questa vita con te è un capolavoro
[Gianluca Ginoble, Ignazio Boschetto, Piero Barone]
Cadi dal cielo come un capolavoro
Prima di te non c'era niente di buono
È come se tu fossi l'unica luce a dare un senso
E questa vita con te
Sì, la mia vita con te
È un capolavoro
Traduction Capolavoro - Il Volo
Assis dans un cinéma
Rêvant un peu de l'Amérique et un peu de ta maison
Et je me demande toujours combien de temps durera
Cet amour infini qui n'est pas infini. Moi qui me sentais perdu
Une voile en pleine mer
Et soudainement toi, toi
Tu tombes du ciel comme un chef-d'œuvre
Avant toi, il n'y avait rien de bon
Comme si
Tu étais la seule lumière à donner un sens
Et cette vie avec toi
Est un chef-d'œuvre
Regarde comme il pleut
Mais c'est merveilleux de t'avoir ici
Maudit soit le temps qui te donne
Et puis t'emporte
Moi qui me sentais perdu
Comme une fleur dans le désert
Et soudainement toi, toi
Tu tombes du ciel comme un chef-d'œuvre
Avant toi, il n'y avait rien de bon
Comme si
Tu étais la seule lumière à donner un sens
Et cette vie avec toi
Est un chef-d'œuvre
Tu tombes du ciel comme un chef-d'œuvre
Avant toi, il n'y avait rien de bon
Comme si
Tu étais la seule lumière à donner un sens
Et cette vie avec toi
Oui, ma vie avec toi
Est un chef-d'œuvre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
