La traduction de FÜR SVENNI de Ikkimel est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sweet mit Satin, alles ist verglast
Es ist fünf Uhr nachts und ich lieg' mal wieder wach
Hab' so viel erlebt, aber alles verpasst
Schwimm' in Champagner, den ich nicht mal so mag
Alles wird egal, ich wär so gern da, wenn du mich brauchst
Manchmal würde ich dich gerne in den Arm nehm'n
Aber ich kann nur das
Dein Lied im Dreivierteltakt
Damit du nie vergisst, wie gern ich dich hab'
Schreib' dir ein'n Walzer, wir sagen es kei'm
Ich bin so oft nicht da, wenn du weinst, tut mir leid
Ich will, dass du weißt, du bist immer mit dabei
Zu spät beim Geburtstag, doch ich kann dir alles kaufen
Bin immer unterwegs, ich wär gern mit dir draußen, so wie früher
Runde laufen, aber ich werd' nur berühmter
Will dich in den Arm nehm'n, wenn du sagst, er ist ein Bastard
Ich würd ihn für dich schlagen, aber ich bin grad woanders, Schatz
Hab' nur dein Lied im Dreivierteltakt
Damit du nie vergisst, wie gern ich dich hab'
Schreib' dir ein'n Walzer, wir sagen es kei'm
Ich bin so oft nicht da, wenn du weinst, tut mir leid
Ich will, dass du weißt, du bist immer mit dabei
Schreib' dir ein'n Walzer, wir sagen es kei'm
Ich bin so oft nicht da, wenn du weinst, tut mir leid
Ich will, dass du weißt, du bist immer mit dabei
Traduction FÜR SVENNI - Ikkimel
[Intro]
Doux avec du satin, tout est givré
Il est cinq heures du matin et je suis encore éveillé
J'ai vécu tellement de choses, mais tout m'a échappé
Je nage dans le champagne, que je n'aime même pas vraiment
Tout devient égal, j'aimerais tellement être là quand tu as besoin de moi
Parfois j'aimerais tellement te prendre dans mes bras
Mais je ne peux que faire ça
Ta chanson en rythme de valse
Pour que tu n'oublies jamais combien je t'aime
[Couplet 1]
Je t'écris une valse, on ne le dit à personne
Je suis si souvent absent quand tu pleures, je suis désolé
Je veux que tu saches, tu es toujours avec moi
[Refrain]
En retard pour ton anniversaire, mais je peux tout t'acheter
Je suis toujours en déplacement, j'aimerais être dehors avec toi, comme avant
Faire des tours ensemble, mais je ne fais que devenir plus célèbre
Je veux te prendre dans mes bras quand tu dis qu'il est un salaud
Je le frapperais pour toi, mais je suis ailleurs en ce moment, ma chérie
[Couplet 2]
J'ai seulement ta chanson en rythme de valse
Pour que tu n'oublies jamais combien je t'aime
[Outro]
Je t'écris une valse, on ne le dit à personne
Je suis si souvent absent quand tu pleures, je suis désolé
Je veux que tu saches, tu es toujours avec moi
Je t'écris une valse, on ne le dit à personne
Je suis si souvent absent quand tu pleures, je suis désolé
Je veux que tu saches, tu es toujours avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
