La traduction de Loves Missing de Iggy Pop est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She's thinking about something we all need
All need
Clock's ticking, not giving her room to breathe
To breathe
Loves dreaming
Loves missing
Loves screaming, so quietly and in pain
Loves absent, it's failing her once again, again
Loves dreaming
Loves dreaming
Confusion, she just needs someone to say
To say
"I love you", before she gets pushed away
Loves absent
Loves absent
It sent her a lonely end
Loves absent
And she cannot touch a friend
A friend
She's breathing, and that's his call of help
No help
Clock's ticking, he's bad when she's by herself
Herself
Loves screaming
Loves missing
Loves screaming
Screaming
Traduction Loves Missing - Iggy Pop
Elle médite sur une chose dont on a tous besoin
Tous besoin
L'horloge tourne, elle n’a plus le temps de respirer
Respirer
L’amour, c’est rêver
L’amour, c’est se languir
L’amour, ça se crie, dans le calme et la souffrance
L’amour est absent, et lui fait défaut encore une fois
L’amour, c’est rêver
L’amour, c’est rêver
Confusion, il lui faut juste quelqu’un à qui dire
Dire
"Je t'aime" avant d’être repoussée
L’amour est absent
L’amour est absent
Il lui réservait une fin solitaire
L’amour est absent
Et elle ne peut pas toucher un ami
Un ami
Elle respire et c'est son appel à l'aide
Aucune aide ne viendra
L'horloge tourne, il n’aime pas quand elle est seule
Seule
L’amour, ça se crie
L’amour, c’est se languir
L’amour, ça se crie
Ça se crie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
