La traduction de Attachment Theory de IDER est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Coming on strong but leave before the feeling
Turning it on, pretending I'm not insecure
I don't wanna love that way
I don't wanna love that way no more
I blame it all on my childhood
I chase it back to where I get it from
I don't wanna love that way
I don't wanna love that way no more
Reading attachment theory
Trying to diagnose myself
I'm giving up, I swear to God
This has gotta be somebody else
Tell me a different story
Haven't I heard this one before?
It only leaves me lonely
And I don't wanna love that way no more
I'm obsessed with winning back my exes
Letting them beg, then leave them like I did before
I don't wanna love that way
I don't wanna love that way no more
So tough and hopelessly avoidant
You don't see me lying on the kitchen floor
I don't wanna cry that way
I don't wanna cry that way no more
Reading attachment theory
Trying to diagnose myself
I'm giving up, I swear to God
This has gotta be somebody else
Tell me a different story
Haven't I heard this one before?
It only leaves me lonely
And I don't wanna love that way no more
I can change, I wanna change, can I change it?
This time it'll be different, I swear it
I can't trust, and there's no one left to blame here
So ambivalent, it all feels the same, but I'm
Reading attachment theory
Trying to diagnose myself
I'm giving up, I swear to God
This has gotta be somebody else
Tell me a different story
Haven't I heard this one before?
It only leaves me lonely
And I don't wanna love that way no more
Traduction Attachment Theory - IDER
Je me montre forte mais je pars avant de ressentir
Je fais semblant, je prétends ne pas être insécure
Je ne veux plus aimer de cette façon
Je ne veux plus aimer de cette façon
Je rejette tout sur mon enfance
Je remonte jusqu'à l'origine de tout ça
Je ne veux plus aimer de cette façon
Je ne veux plus aimer de cette façon
Je lis sur la théorie de l'attachement
J'essaie de me diagnostiquer moi-même
J'abandonne, je jure devant Dieu
Cela doit être quelqu'un d'autre
Raconte-moi une histoire différente
N'ai-je pas déjà entendu celle-ci auparavant ?
Cela ne fait que me rendre solitaire
Et je ne veux plus aimer de cette façon
Je suis obsédée par le fait de reconquérir mes ex
Je les laisse supplier, puis je les laisse comme je l'ai fait auparavant
Je ne veux plus aimer de cette façon
Je ne veux plus aimer de cette façon
Si dure et désespérément évitante
Tu ne me vois pas allongée sur le sol de la cuisine
Je ne veux plus pleurer de cette façon
Je ne veux plus pleurer de cette façon
Je lis sur la théorie de l'attachement
J'essaie de me diagnostiquer moi-même
J'abandonne, je jure devant Dieu
Cela doit être quelqu'un d'autre
Raconte-moi une histoire différente
N'ai-je pas déjà entendu celle-ci auparavant ?
Cela ne fait que me rendre solitaire
Et je ne veux plus aimer de cette façon
Je peux changer, je veux changer, puis-je changer ?
Cette fois, ce sera différent, je le jure
Je ne peux pas faire confiance, et il n'y a plus personne à blâmer ici
Si ambivalente, tout semble pareil, mais je suis
Je lis sur la théorie de l'attachement
J'essaie de me diagnostiquer moi-même
J'abandonne, je jure devant Dieu
Cela doit être quelqu'un d'autre
Raconte-moi une histoire différente
N'ai-je pas déjà entendu celle-ci auparavant ?
Cela ne fait que me rendre solitaire
Et je ne veux plus aimer de cette façon.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
