La traduction de Hurt de Icona Pop est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm not denying the chemistry
But that was then, this is now
The difference between you and I
If I'm letting go, I'm letting go for life
Pain, hurt, love, grief
Don't you wanna come clean?
I hope you love you
The way you never loved me
Hope you find inner peace
Hope you finally see
Though you hurt me
There's still a heart in my chest
Although you hurt me
Everything comes to an end
When I close my eyes
I still feel you sometimes
(I still feel you sometimes)
And I wonder
(And I wonder)
Oh, was it real to you? (Was it real to you?)
That time in that bed when you held me like nothing else existed
'Cause if I'm letting go, I'm letting go for life
Pain, hurt, love, grief
Don't you wanna come clean?
I hope you love you
The way you never loved me
Hope you find inner peace
Hope you finally see
Though you hurt me
There's still a heart in my chest
Although you hurt me
Everything comes to an end
Although you hurt me
Although you hurt me
Traduction Hurt - Icona Pop
Je ne nie pas la chimie entre nous
Mais c'était avant, c'est maintenant
La différence entre toi et moi
Si je lâche prise, c'est pour toujours
Douleur, blessure, amour, chagrin
Tu ne veux pas avouer ?
J'espère que tu t'aimes
Comme tu ne m'as jamais aimée
J'espère que tu trouveras la paix intérieure
J'espère que tu finiras par comprendre
Même si tu m'as blessée
Il y a encore un cœur dans ma poitrine
Même si tu m'as blessée
Tout a une fin
Quand je ferme les yeux
Je te sens encore parfois
(Je te sens encore parfois)
Et je me demande
(Et je me demande)
Oh, c'était réel pour toi ? (C'était réel pour toi ?)
Ce moment dans ce lit où tu me serrais comme si rien d'autre n'existait
Car si je lâche prise, c'est pour toujours
Douleur, blessure, amour, chagrin
Tu ne veux pas avouer ?
J'espère que tu t'aimes
Comme tu ne m'as jamais aimée
J'espère que tu trouveras la paix intérieure
J'espère que tu finiras par comprendre
Même si tu m'as blessée
Il y a encore un cœur dans ma poitrine
Même si tu m'as blessée
Tout a une fin
Même si tu m'as blessée
Même si tu m'as blessée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
