La traduction de Didn't Mean It Like That de Icona Pop est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
How dare you ask about my password
When you're logged out of Netflix
When I know that you're with her?
Boy, you got no ethics
Bitch came ready to devour
Said she didn't start the fire
Guess you have a new mom
She don't know what she's taking on
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Well played
Made me blame me for your problems
Well played
Is she really gonna solve 'em? (Hey yeah, yeah)
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Wanted you to be free and get your party on
I didn't mean it like that though
Wanted you to make friends and stay out all night long
I didn't mean it like that though
How could you let me keep defending your name?
How could you lie to my face?
Wanted you to be real, so I believed your love
You didn't mean it like that though
[Aino Jawo]
You saw me through your cameras
I loved making our memories
We went around the world
Now you take pics of her
A sad boy stuck in L.A.
Just watching basketball games
I wonder if you knew
The shit I did for you
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Well played
Made me blame me for your problems
Well played
Is she really gonna solve 'em? (Hey yeah, yeah)
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Wanted you to be free and get your party on
I didn't mean it like that though
Wanted you to make friends and stay out all night long
I didn't mean it like that though
How could you let me keep defending your name?
How could you lie to my face?
Wanted you to be real, so I believed your love
You didn't mean it like that though
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
I didn't mean it like that
No, I didn't mean it like that though
If you didn't mean it like that
Then why did you leave me like that though?
Traduction Didn't Mean It Like That - Icona Pop
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Comment oses-tu me demander mon mot de passe
Quand tu t'es déconnecté de Netflix
Quand je sais que tu es avec elle ?
Mon gars, t'as aucune éthique
La garce est arrivée prête à tout dévorer
Elle a dit qu'elle n'avait pas mis le feu aux poudres
Apparemment t'as une nouvelle maman
Elle sait pas ce qu'elle s'embarque
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Bien joué
Tu m'as fait me blâmer pour tes problèmes
Bien joué
Elle va vraiment les régler, elle ? (Hey yeah, yeah)
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Je voulais que tu sois libre et que tu fasses la fête
Je ne voulais pas dire ça comme ça
Je voulais que tu te fasses des amis et que tu sortes toutes les nuits
Je ne voulais pas dire ça comme ça
Comment tu as pu me laisser continuer à défendre ton nom ?
Comment tu as pu me mentir en face ?
Je voulais que tu sois vrai, alors j'ai cru en ton amour
Tu ne voulais pas dire ça comme ça
[Aino Jawo]
Tu me regardais à travers tes caméras
J'adorais créer nos souvenirs
On a fait le tour du monde
Maintenant tu prends des photos d'elle
Un pauvre gars coincé à L.A.
À regarder des matchs de basket
Je me demande si tu savais
Tout ce que j'ai fait pour toi
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Bien joué
Tu m'as fait me blâmer pour tes problèmes
Bien joué
Elle va vraiment les régler, elle ? (Hey yeah, yeah)
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Je voulais que tu sois libre et que tu fasses la fête
Je ne voulais pas dire ça comme ça
Je voulais que tu te fasses des amis et que tu sortes toutes les nuits
Je ne voulais pas dire ça comme ça
Comment tu as pu me laisser continuer à défendre ton nom ?
Comment tu as pu me mentir en face ?
Je voulais que tu sois vrai, alors j'ai cru en ton amour
Tu ne voulais pas dire ça comme ça
[Caroline Hjelt & Aino Jawo]
Je ne voulais pas dire ça comme ça
Non, je ne voulais pas dire ça comme ça
Si tu ne voulais pas dire ça comme ça
Alors pourquoi tu m'as quittée comme ça ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
