La traduction de So Sensitive de Ice Cube est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, hey, ha-ha (Damn, I didn't know)
(Damn, oh shit) You niggas so sensitive
(Oh, damn) Homie
Fuck your agenda
You ain't a real one, you is a pretender
See, this ain't about gender
This ain't shit but a fender bender
So why you acting all tender?
Acting like Karen, sharing our lender
Nigga, facts over feelings
Fuck your feelings
We ain't the villains
And this ain't a drill, gotta keep it real
Fuck how you feel
O'Shea ain't boulay (Nah)
O'Shea get the uzi (Yeah)
O'Shea off the jose (Yay yay)
With your bitch getting cozy
So stop being nosey
That's life, shit ain't all rosé (Yay yay)
You nigga so sensitive
But I got no fucks to give (Not one)
You nigga so sensitive
Hm, what
They used to call these nigga words
So what the fuck are trigger words?
Words like his and hers?
What's a pronoun and a verb?
Follow this then you follow back
Then you swallow this and swallow that (Swallowed it)
Then you go have a heart attack
And don't blame it on the facts
I put it on wax
Some blacks hate when you talk about facts
But you can talk about racks
You can talk about twerking, but not a nigga working
Everything ain't urban
Just like this motherfucking whip that I'm swerving (That we ride)
So here's what a ho should know
Don't be so emotional
You nigga so sensitive
But I got no fucks to give (Not one)
You nigga so sensitive
Say man, bon't be a pussy all your life
Be a dick sometimes
And get hard (Core)
You nigga so sensitive
Yeah, ha-ha (Why you so sensitive?)
Why you acting like that man?
Acting all funny (You nigga so sensitive)
You ain't supposed to be acting like that man (Why you so sensitive?)
All in your feelings (You nigga so sensitive)
Hm, but I got no fucks to give (Not one)
Traduction So Sensitive - Ice Cube
Ouais, hé, ha-ha (Zut, je ne savais pas)
(Zut, oh merde) Vous êtes tellement sensibles
(Oh, zut) Mon pote
Fiche le camp avec ton agenda
Tu n'es pas un vrai, tu es un imposteur
Voyez, ce n'est pas une question de genre
Ce n'est rien qu'un accrochage
Alors pourquoi tu fais le tendre ?
Agissant comme Karen, partageant notre prêteur
Les faits avant les sentiments
Fiche le camp avec tes sentiments
Nous ne sommes pas les méchants
Et ce n'est pas un exercice, il faut rester vrai
Peu importe ce que tu ressens
O'Shea n'est pas boulay (Non)
O'Shea prend l'uzi (Ouais)
O'Shea quitte le jose (Yay yay)
Avec ta meuf qui se fait confortable
Alors arrête d'être curieux
C'est la vie, tout n'est pas rose (Yay yay)
Vous êtes tellement sensibles
Mais je n'en ai rien à foutre (Pas un seul)
Vous êtes tellement sensibles
Hm, quoi
Ils avaient l'habitude d'appeler ces mots de nègre
Alors qu'est-ce que les mots déclencheurs ?
Des mots comme le sien et le sien ?
Qu'est-ce qu'un pronom et un verbe ?
Suivez ceci puis vous suivez en retour
Puis vous avalez ceci et avalez cela (Avalé)
Puis vous faites une crise cardiaque
Et ne blâmez pas les faits
Je l'ai mis sur cire
Certains noirs détestent quand vous parlez de faits
Mais vous pouvez parler de racks
Vous pouvez parler de twerk, mais pas d'un nègre qui travaille
Tout n'est pas urbain
Tout comme cette putain de voiture que je conduis (Que nous conduisons)
Alors voici ce qu'une pute devrait savoir
Ne sois pas si émotionnelle
Vous êtes tellement sensibles
Mais je n'en ai rien à foutre (Pas un seul)
Vous êtes tellement sensibles
Dis mec, ne sois pas une chatte toute ta vie
Sois une bite parfois
Et durcis-toi (Core)
Vous êtes tellement sensibles
Ouais, ha-ha (Pourquoi es-tu si sensible ?)
Pourquoi tu agis comme ça mec ?
Agissant tout drôle (Vous êtes tellement sensibles)
Tu n'es pas censé agir comme ça mec (Pourquoi es-tu si sensible ?)
Tout dans tes sentiments (Vous êtes tellement sensibles)
Hm, mais je n'en ai rien à foutre (Pas un seul)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
