La traduction de Respect My Space de Ice Cube est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You get back to the hotel and stay there
I like it here
Go on, get moving
I said I like it here
Well, I can change that in a hurry
Yeah, yeah
Bitches will faint at the sight of the saint
Who wanna battle me? (I'm a cold motherfucker)
West Coast, bitch
West Coast, West Coast, bitch
Respect my space
Get out my face
You're being replaced (Yeah)
Your whole history is being erased
No memory of you, not even a trace
You're not in my memory bank
I'm the one pumped
Just remember your aim
I'm smoking the dank (Yup)
Go hard in the paint
Who you supposed to be? 'Cause I'm drawing a blank
You're dead to me, fool
Starting to stink (Yeah)
Look at my shape, candy red like the paint
Bitches will faint at the sight of the saint
Trying to be him, but nigga, you can't
Respect my space (Respect it)
Respect my space (Respect it)
Respect my space
Get out my face, you're being replaced (Yup)
Respect it, respect it
Respect my space
Get out my face, you're being replaced
Yo King respect my space
Tell that queen here come that ace
I never chase (No), I just replace (Yup)
She gave me that cash, ass and face
And her voice ain't got no bass (None)
And her baby hairs don't come with lace (No)
She know her place when I'm on the case
She at home, bitch, watching the safe
Make sure that it's safe
If it ain't safe, she'll pull out that thang and give you a taste
Lay you to waste before she say grace
I'm on my way home at a snail's pace
Respect my space (Respect it)
Respect my space (Respect it)
Respect my space
Get out my face, you're being replaced
Bitches will faint at the sight of the saint
Bitches will faint, respect my space
Get out my face, you're being replaced
Traduction Respect My Space - Ice Cube
Retourne à l'hôtel et reste-y
J'aime cet endroit
Allez, bouge-toi
J'ai dit que j'aime cet endroit
Eh bien, je peux changer ça rapidement
Ouais, ouais
Les filles s'évanouiront à la vue du saint
Qui veut me défier ? (Je suis un dur à cuire)
Côte Ouest, salope
Côte Ouest, Côte Ouest, salope
Respecte mon espace
Sors de mon visage
Tu es en train d'être remplacé (Ouais)
Ton histoire entière est en train d'être effacée
Aucun souvenir de toi, pas même une trace
Tu n'es pas dans ma mémoire
Je suis celui qui est excité
Souviens-toi de ton objectif
Je fume de la beuh (Ouais)
Je me donne à fond
Qui es-tu censé être ? Parce que je suis en train de dessiner un blanc
Tu es mort pour moi, imbécile
Commence à sentir mauvais (Ouais)
Regarde ma forme, rouge bonbon comme la peinture
Les filles s'évanouiront à la vue du saint
Essayer d'être lui, mais mec, tu ne peux pas
Respecte mon espace (Respecte-le)
Respecte mon espace (Respecte-le)
Respecte mon espace
Sors de mon visage, tu es en train d'être remplacé (Ouais)
Respecte-le, respecte-le
Respecte mon espace
Sors de mon visage, tu es en train d'être remplacé
Yo Roi, respecte mon espace
Dis à cette reine que voici l'as
Je ne poursuis jamais (Non), je remplace juste (Ouais)
Elle m'a donné de l'argent, des fesses et un visage
Et sa voix n'a pas de basse (Aucune)
Et ses baby hairs ne viennent pas avec de la dentelle (Non)
Elle connaît sa place quand je suis sur le coup
Elle est à la maison, salope, en train de surveiller le coffre
Assure-toi que c'est sûr
Si ce n'est pas sûr, elle sortira son flingue et te donnera un avant-goût
Te mettra au rebut avant de dire grâce
Je rentre chez moi à un rythme d'escargot
Respecte mon espace (Respecte-le)
Respecte mon espace (Respecte-le)
Respecte mon espace
Sors de mon visage, tu es en train d'être remplacé
Les filles s'évanouiront à la vue du saint
Les filles s'évanouiront, respecte mon espace
Sors de mon visage, tu es en train d'être remplacé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
