La traduction de Sister 2 Sister de Ibeyi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Naomi]
Our love is underwater
I've cried all over you
Slow down, now we've grown
Let's start new
[Naomi]
Our love lost in the forest
Burning inside of you
Slow down, now we've grown
Let's start new
[ Lisa-Kaindé]
Sister, I had to tell you
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Sister, hold me close
Swear you won't let go
Bounded by our love
I had to tell you
Sister, you're too close
Sister, let me go
Us despite it all, ayy
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Dancing in front of the mirror
Singing along with Shakira
Washing our souls in the river
Washing our souls in the river
Bitch plan the future every day
"Twins are the same" is a cliché
Here's how you say it: Ibeyi
Here's how you say: Ibeyi
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Sister, sister
Sister, sister
Sister, sister
[Naomi]
My words are sometimes painful
I'm sorry I've hurt you
Slow down, now we've grown
It's all new
[ Lisa-Kaindé]
Sister, I had to tell you
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Sister, hold me close
Swear you won't let go
Bounded by our love
I had to tell you
Sister, you're too close
Sister, let me go
Us despite it all, ayy
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Dancing in front of the mirror
Singing along with Shakira
Washing our souls in the river
Washing our souls in the river
Bitch plan the future every day
"Twins are the same" is a cliché
Here's how you say it: Ibeyi
Here's how you say: Ibeyi
Here's how you say: Ibeyi
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Sister, sister
Sister, sister
Sister, sister
Sister, sister
Sister, sister
Sister, sister
Traduction Sister 2 Sister - Ibeyi
[Naomi]
Notre amour est sous l'eau
J'ai pleuré sur ton épaule
Ralentis, maintenant nous avons grandi
Tournons la page
[Naomi]
Notre amour est perdu dans la forêt
Ça brûle à l'intérieur de toi
Ralentis, maintenant nous avons grandi
Tournons la page
[ Lisa-Kaindé]
Ma sœur, je devais te le dire
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Ma sœur, tiens-moi
Jure que tu ne me lâcheras pas
Liées par notre amour
Je devais te le dire
Ma sœur, tu es trop près
Ma sœur, laisse-moi partir
Unis, malgré tout, ayy
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Danser devant le miroir
Chanter des chansons de Shakira
Laver nos âmes dans la rivière
Laver nos âmes dans la rivière
On planifiait notre avenir tous les jours
"Les jumeaux sont pareils", c’est un cliché
On dit : Ibeyi (Jumelles)
On dit : Ibeyi (Jumelles)
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Ma sœur, ma sœur
Ma sœur, ma sœur
Ma sœur, ma sœur
[Naomi]
Mes mots font mal parfois
Je suis désolé de t'avoir blessé
Ralentis, maintenant nous avons grandi
Tournons la page
[ Lisa-Kaindé]
Ma sœur, je devais te le dire
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Ma sœur, tiens-moi
Jure que tu ne me lâcheras pas
Liées par notre amour
Je devais te le dire
Ma sœur, tu es trop près
Ma sœur, laisse-moi partir
Unis, malgré tout, ayy
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Danser devant le miroir
Chanter des chansons de Shakira
Laver nos âmes dans la rivière
Laver nos âmes dans la rivière
On planifiait notre avenir tous les jours
"Les jumeaux sont pareils", c’est un cliché
On dit : Ibeyi (Jumelles)
On dit : Ibeyi (Jumelles)
On dit : Ibeyi (Jumelles)
[Naomi & Lisa-Kaindé]
Ma sœur, ma sœur
Ma sœur, ma sœur
Ma sœur, ma sœur
Ma sœur, ma sœur
Ma sœur, ma sœur
Ma sœur, ma sœur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
