La traduction de Valley of Lies de iann dior est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[iann dior]
Through the valley of lies
Through the valley of lies
[iann dior]
I'm walking through the valley of lies
I see a coffin, perfect fit for my size
They won't open, got silky stitch in my eye
I'm hurting and I lost my heart in the sky
[iann dior]
Taking trips down uncharted roads
Them very lonely roads
Looking for a pot of gold
Your love was not enough
It don't make no sense to me
And now you're begging, "Please"
Remember you was hurting me
Well, keep that energy
[ iann dior]
I've been waiting
Knowing you won't show up
Don't make no sense
I'm not
(I'm not giving in)
[YEONJUN]
I'm walking through the valley of lies
I see a coffin, perfect fit for my size
They won't open, got silky stitch in my eye
I'm hurting and I lost my heart in the sky
[SOOBIN & iann dior]
On, and on, and on (And on)
Keep fighting, Armageddon
Now things are getting rough
I never thought you'd be a lesson
Go, you go, you go
How come I never see ya?
I'm really getting close to giving up
I hate the feeling
[YEONJUN]
Yeah, through the valley of your lies
The water keeps flowing down
You won't believe it's all from my eyes
Thought you were the one (One)
You tarnished our love (Love)
Yeah, with your liar's tongue (Tongue)
After all
You knew that we would end up this way
I never knew my love would turn gray
All our memories in my head
It's time to bury 'em away
Way deep inside the valley
It's gonna be okay, hey
[iann dior, HUENING KAI]
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
[HUENING KAI & iann dior]
I'm walking through the valley of lies
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
I see a coffin, perfect fit for my size
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
They won't open, got silky stitch in my eye
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
I'm hurting and I lost my heart in the sky
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
[HUENING KAI, iann dior, BEOMGYU & TAEHYUN]
On, and on, and on (And on)
Keep fighting, Armageddon
Now things are getting rough
I never thought you'd be a lesson (Go)
Go, you go, you go (Go)
How come I never see ya? (See ya)
I'm really getting close to giving up
I hate the feeling
Traduction Valley of Lies - iann dior
[iann dior]
A travers la vallée des mensonges
A travers la vallée des mensonges
[iann dior]
Je marche à travers la vallée des mensonges
Je vois un cercueil, parfaitement adapté à ma taille
Ils ne s'ouvriront pas, j'ai les yeux fermés avec un point en soie
J'ai mal et j'ai perdu mon cœur dans le ciel
[iann dior]
Je voyage sur des routes inexplorées
Ces routes solitaires
À la recherche d'un pot d'or
Ton amour n'était pas suffisant
Cela n'a aucun sens pour moi
Et maintenant tu supplies, "S'il te plait"
Souviens-toi que tu me faisais du mal
Eh bien, garde cette énergie
[ iann dior]
J'ai attendu
Même si je savais que tu n’allais pas venir
Ça n’a pas de sens
Je ne
(je ne cède pas)
[YEONJUN]
Je marche à travers la vallée des mensonges
Je vois un cercueil, parfaitement adapté à ma taille
Ils ne s'ouvriront pas, j'ai les yeux fermés avec un point en soie
J'ai mal et j'ai perdu mon cœur dans le ciel
[SOOBIN & iann dior]
Encore et encore et encore et encore)
Je continue à me battre, Armageddon
Maintenant les choses deviennent difficiles
Je n'ai jamais pensé que tu serais une leçon
Tu es parti
Comment se fait-il que je ne te vois jamais ?
Je suis vraiment sur le point d'abandonner
Je déteste ce sentiment
[YEONJUN]
Ouais, à travers la vallée de tes mensonges
L'eau continue de couler
Tu ne croiras pas que ça vient de mes yeux
Je pensais que tu étais l’élue (Un)
Tu as terni notre amour (amour)
Ouais, avec tes mensonges (Mensonges)
Après tout
Tu savais qu'on finirait comme ça
Je n'ai jamais cru que mon amour deviendrait gris
Tous nos souvenirs dans ma tête
Il est temps de les enterrer
Au plus profond de la vallée
Ça va aller, hey
[iann dior, HUENING KAI]
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na
[HUENING KAI & iann dior]
Je marche à travers la vallée des mensonges
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
Je vois un cercueil, parfaitement adapté à ma taille
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
Ils ne s'ouvriront pas, j'ai les yeux fermés avec un point en soie
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
J'ai mal et j'ai perdu mon cœur dans le ciel
(Ah, na-na, na-na, ah, na-na, na-na)
[HUENING KAI, iann dior, BEOMGYU & TAEHYUN]
Encore et encore et encore et encore)
Je continue à me battre, Armageddon
Maintenant les choses deviennent difficiles
Je n'ai jamais pensé que tu serais une leçon
Tu es parti
Comment se fait-il que je ne te vois jamais ?
Je suis vraiment sur le point d'abandonner
Je déteste ce sentiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
