La traduction de Kick Off The Wall de iann dior est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No more waitin' on the right time
I'll be runnin' 'til the sunrise
(Yeah)
It's your boys, LDN Noise
Meoril sseogineun night and day
Skate bakwineun ppigeokdae
Mwonga balkkeute geollil ttaen
I don't care, I'm on my way
Mangseorim ttawin itgo drive
Can't wait kkajitgeot just try
Jigeum neukkimeun big green light
I was made for a bigger life
Yeah, I'm movin' through
Eochapi jeongdap eomneun question, ain't no hesitation
Yeah now I'm groovin' through
Jigeumbuteo we go wild (Kick off the wall)
Kick, kick, kick, kick, kick off the wall
Jump on the board and now we lose control (Kick off the wall)
No brakes, no sleep, we never stop
Just keep it rollin', we gon' kick off the wall (That's how we kick off the wall)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Bameul bultaeuneun jung jigeumeul jeulgineun jung
Naeireun moreugetgo gomin anko gyang go
This is how we do, rollin' fast, ttwieoneomeo, roof
Hwaksin ttawi gidariji malgo, let's kick off the show
Kkeuteun mollado ain't no doubt
Go straight ojik amman bwa
Bokjapan saenggak jekkyeo da
Neoman isseumyeon I'm alright
Yeah, I'm movin' through
Seolmyeongeun pillyo eopseo action, we don't need permission
Yeah, now I'm boostin' through
Sumi chado we go wild (Kick off the wall)
Kick, kick, kick, kick, kick off the wall
Jump on the board and now we lose control (Kick off the wall)
No brakes, no sleep, we never stop
Just keep it rollin', we gon' kick off the wall (That's how we kick off the wall)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
I'ma kick off the wall
Ain't worried 'bout a loss, yeah, we risking it all
I've been waiting for this moment way too long
So I'ma do whatever it takes to get on
All gas, no brakes, we ain't slowing down
Uh, uh, they ain't catching up now
It's me and kick, money flip, got 'em wondering how
All of a sudden we the talk of the town
Kick off the wall
I was made for a bigger life
Kick off the wall
Kick, kick, kick, kick, kick off the wall
I'm in my zone and I'm in full control (Kick off the wall)
No brakes, no sleep, we never stop
Sky is the limit, come on, let's break through it all, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Traduction Kick Off The Wall - iann dior
[Intro]
Plus d'attente pour le bon moment
Je courrai jusqu'au lever du soleil
(Yeah)
C'est vos gars, LDN Noise
[Couplet 1]
La nuit et le jour s'enchaînent dans ma tête
La roue du skate crisse
Quand quelque chose se met en travers de ma route
Je m'en fous, je suis en chemin
L'hésitation, laisse tomber, fonce
Pas besoin d'attendre, essaie juste
Ce que je ressens là c'est le feu vert
J'étais fait pour une vie plus grande
[Pré-refrain]
Yeah, j'avance
De toute façon c'est une question sans réponse, pas d'hésitation
Yeah, maintenant je glisse
À partir de maintenant on se lâche (Kick off the wall)
[Refrain]
Kick, kick, kick, kick, on repousse les murs
Saute sur la planche et là on perd le contrôle (On repousse les murs)
Pas de frein, pas de sommeil, on ne s'arrête jamais
On continue à avancer, on va repousser les murs (C'est comme ça qu'on repousse les murs)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
[Couplet 2]
En train de brûler la nuit, en train de profiter du moment
Demain, je sais pas, pas de prise de tête, on fonce
C'est comme ça qu'on fait, on roule vite, on saute, on vole, jusqu'au toit
Peu importe la certitude, n'attends pas, lançons le show
Même si on voit pas la fin, pas de doute
Droit devant, regarde seulement là où tu vas
Les pensées compliquées, on les balaie toutes
Tant que t'es là, je vais bien
[Pré-refrain]
Yeah, j'avance
Pas besoin d'explications, à l'action, on n'a pas besoin de permission
Yeah, maintenant je m'élance
Même à bout de souffle on se lâche (On repousse les murs)
[Refrain]
Kick, kick, kick, kick, on repousse les murs
Saute sur la planche et là on perd le contrôle (On repousse les murs)
Pas de frein, pas de sommeil, on ne s'arrête jamais
On continue à avancer, on va repousser les murs (C'est comme ça qu'on repousse les murs)
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
[Pont]
Je vais repousser les murs
Pas de peur de perdre, yeah, on mise tout
J'attendais ce moment depuis bien trop longtemps
Alors je ferai tout ce qu'il faut pour y arriver
À fond, sans frein, on ne ralentit pas
Uh, uh, ils ne nous rattraperont pas maintenant
C'est moi et kick, on retourne la mise, ils se demandent comment
D'un coup on fait parler de nous dans toute la ville
Repousse les murs
J'étais fait pour une vie plus grande
Repousse les murs
[Refrain]
Kick, kick, kick, kick, on repousse les murs
Je suis dans ma zone et j'ai le plein contrôle (On repousse les murs)
Pas de frein, pas de sommeil, on ne s'arrête jamais
Le ciel est la limite, allez, on va tout fracasser, yeah
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Ki-ki-ki-ki-kick off the wall
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
