La traduction de Soy Asi de IAmChino & Pitbull est disponible en bas de page juste après les paroles originales
To' lo malo pa'llá y lo bueno pa'cá (Mr. Worldwide)
To' lo malo pa'llá y lo bueno pa'cá (Chino)
To' lo malo pa'llá y lo bueno pa'cá (Mauro)
To' lo malo pa'llá y lo bueno pa'cá (Let's go)
Má' hookah y alcohol
Que me traigan weed
Si no sale el sol, no me voy de aquí
Má' hookah y alcohol
Lo que hablen de mí
Que se jodan, soy así
[ Pitbull]
I'm in the club like I don't give a what?
I don't give a damn, I don't give a fuck
Pour me a drink, pass me a shot
Now up jump the boogie
Bang-bang to the boogie, don't stop
Hip to the hop, roll to the rock
Tick to the tock, flip to the flop, Pit to the top
Now, mami, bend over and
Drop, drop, drop, drop, drop, drop it like it's hot
I don't give a fuck what they say, give a fuck what they think
Now pour me another mother-motherfucking drink
This who I am, this who I be
P to the I, I to the T
Nah, I don't follow, bitch, I lead
Miami, Cuba, that I bleed
And I don't give a fuck if they hating
'Cause love is all I need
Má' hookah y alcohol
Que me traigan weed
Si no sale el sol, no me voy de aquí
Má' hookah y alcohol
Lo que hablen de mí
Que se jodan, soy así
Má' hookah y alcohol
Que me traigan weed
Si no sale el sol, no me voy de aquí
Má' hookah y alcohol
Lo que hablen de mí
Que se jodan, soy así
Que se jodan, soy así
To' lo malo pa'llá (Pa'llá) y lo bueno pa'cá (Pa'cá)
To' lo malo pa'llá y lo bueno pa'cá
To' lo malo pa'llá (Pa'llá) y lo bueno pa'cá (Pa'cá)
To' lo malo pa'llá y lo bueno pa'cá
Má' hookah y alcohol
Que me traigan weed
Si no sale el sol, no me voy de aquí
Má' hookah y alcohol
Lo que hablen de mí
Que se jodan, soy así
Má' hookah y alcohol
Que me traigan weed
Si no sale el sol, no me voy de aquí
Má' hookah y alcohol
Lo que hablen de mí
Que se jodan, soy así
Haha
'Tamos winning
IAmChino
Pitbull
Mauro, tenemo' el mundo bailando
What up, Chris?
(Que se jodan, soy así)
Traduction Soy Asi - IAmChino & Pitbull
Tout le mal par là-bas et le bien par ici (Mr. Worldwide)
Tout le mal par là-bas et le bien par ici (Chino)
Tout le mal par là-bas et le bien par ici (Mauro)
Tout le mal par là-bas et le bien par ici (Allons-y)
Plus de chicha et d'alcool
Qu'ils m'apportent de la weed
Si le soleil ne se lève pas, je ne pars pas d'ici
Plus de chicha et d'alcool
Ce qu'ils disent de moi
Qu'ils aillent se faire voir, je suis comme ça
[Pitbull]
Je suis dans le club comme si je m'en foutais
Je m'en fiche, je m'en fous
Verse-moi un verre, passe-moi un shot
Maintenant, fais sauter la boogie
Bang-bang à la boogie, ne t'arrête pas
Hip à la hop, roule au rock
Tic au tac, flip au flop, Pit au top
Maintenant, maman, penche-toi et
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâche-le comme s'il était chaud
Je m'en fous de ce qu'ils disent, je m'en fous de ce qu'ils pensent
Maintenant, verse-moi un autre putain de verre
C'est qui je suis, c'est qui je suis
P à l'I, I à la T
Non, je ne suis pas, salope, je mène
Miami, Cuba, c'est ce que je saigne
Et je m'en fous s'ils détestent
Parce que l'amour est tout ce dont j'ai besoin
Plus de chicha et d'alcool
Qu'ils m'apportent de la weed
Si le soleil ne se lève pas, je ne pars pas d'ici
Plus de chicha et d'alcool
Ce qu'ils disent de moi
Qu'ils aillent se faire voir, je suis comme ça
Plus de chicha et d'alcool
Qu'ils m'apportent de la weed
Si le soleil ne se lève pas, je ne pars pas d'ici
Plus de chicha et d'alcool
Ce qu'ils disent de moi
Qu'ils aillent se faire voir, je suis comme ça
Qu'ils aillent se faire voir, je suis comme ça
Tout le mal par là-bas (Par là-bas) et le bien par ici (Par ici)
Tout le mal par là-bas et le bien par ici
Tout le mal par là-bas (Par là-bas) et le bien par ici (Par ici)
Tout le mal par là-bas et le bien par ici
Plus de chicha et d'alcool
Qu'ils m'apportent de la weed
Si le soleil ne se lève pas, je ne pars pas d'ici
Plus de chicha et d'alcool
Ce qu'ils disent de moi
Qu'ils aillent se faire voir, je suis comme ça
Plus de chicha et d'alcool
Qu'ils m'apportent de la weed
Si le soleil ne se lève pas, je ne pars pas d'ici
Plus de chicha et d'alcool
Ce qu'ils disent de moi
Qu'ils aillent se faire voir, je suis comme ça
Haha
Nous sommes en train de gagner
IAmChino
Pitbull
Mauro, nous avons le monde qui danse
Quoi de neuf, Chris?
(Qu'ils aillent se faire voir, je suis comme ça)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
