La traduction de Pray de I Prevail est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't pray for me
Don't pray for me
You make me feel so fucking broken
Only the pain inside reminds me of myself
Cut me open, watch me bleed
No saving grace, no sympathy
Found salvation six feet deep
From you, I found nothing
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray for me
Keep holding your breath, don't break the silence
With every word, you drag us further into Hell
Cut me open, watch me bleed
No saving grace, no sympathy
I found peace in misery
From you, I found nothing
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray for me
Run away, back to the hole from which you came
(Run away) Away, out of touch and out of place
Run away, get the fuck out of my face
Don't pray for me
Don't pray for me
Oh, savior of the broken, go save yourself instead
All your good intentions will kill us in the end
Don't fucking pray (Don't fucking pray)
Don't pray (Pray for me)
For me
Traduction Pray - I Prevail
Ne prie pas pour moi
Ne prie pas pour moi
Tu me fais me sentir si putain de brisé
Seule la douleur à l'intérieur me rappelle qui je suis
Ouvre-moi, regarde-moi saigner
Pas de grâce salvatrice, pas de sympathie
J'ai trouvé le salut six pieds sous terre
De toi, je n'ai rien trouvé
Ne prie pas pour moi
Ne prie pas pour moi
Oh, sauveur des brisés, sauve-toi plutôt
Toutes tes bonnes intentions nous tueront à la fin
Ne prie pas putain pour moi
Continue à retenir ton souffle, ne brise pas le silence
Avec chaque mot, tu nous entraînes plus loin en enfer
Ouvre-moi, regarde-moi saigner
Pas de grâce salvatrice, pas de sympathie
J'ai trouvé la paix dans la misère
De toi, je n'ai rien trouvé
Ne prie pas pour moi
Ne prie pas pour moi
Oh, sauveur des brisés, sauve-toi plutôt
Toutes tes bonnes intentions nous tueront à la fin
Ne prie pas putain pour moi
Fuis, retourne dans le trou d'où tu viens
(Fuis) Loin, déconnecté et déplacé
Fuis, sors de ma putain de vue
Ne prie pas pour moi
Ne prie pas pour moi
Oh, sauveur des brisés, sauve-toi plutôt
Toutes tes bonnes intentions nous tueront à la fin
Ne prie pas putain (Ne prie pas putain)
Ne prie pas (Prie pour moi)
Pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
