La traduction de Rispondimile de I Muvrini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Inventami l'ore
Passata l'etí
Porghjimi una manu
Sopra í lu chì fí
È insegnami l'alba
D'un altru culore
A spera di sole
D'un altru campí .
Dimmi ciò chì manca
Ciò chì venerí
À u core spietatu
Di l'umanití
È insegnami l'alba
Pè un altru amore
U veru calore
D'un altru campí .
Insegnami l'alba
Chì si vole leví
A spera di sole
D'un altru campí .
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè rispondimi Iè
Portami luntanu
Fammi viaghjí
Sin'í u veranu
Spuntatu digií
È insegnami l'alba
Chì si leva in fiore
Dammi issu favore
D'un altru campí .
È insegnami l'alba
Chì si vole pisí
Dammi issu favore
D'un altru campí .
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Inventami l'ore
Passata l'etí
Porghjimi una manu
Sopra í lu chi fí
E insegnami l'alba
D'un amore í dí
U veru calore
D'un altru campí .
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè
Iè Iè Iè rispondimi Iè.
Traduction Rispondimile - I Muvrini
Invente les heures pour moi
Après l'eti
Donne-moi un coup de main
Par-dessus tout ce qu'il a fait
Et apprends-moi l'aube
D'une autre couleur
En espérant le soleil
D'un autre camp.
Dites-moi ce qui manque
Quelle vénération
Au cœur impitoyable
De l'humanité
Et apprends-moi l'aube
Pour un autre amour
La vraie chaleur
D'un autre camp
Montre-moi l'aube
Que tu veux soulever
En espérant le soleil
D'un autre camp
Oui oui oui réponds moi oui
Oui oui réponds moi oui
Emmène moi ailleurs
Laisse-moi voyager
C'est l'été
Je l'ai compris
Et apprends-moi l'aube
Qui se lève en fleur
Donne-moi cette faveur
D'un autre camp
Et apprends-moi l'aube
Que tu veux pisser
Donne-moi cette faveur
D'un autre camp
Oui oui oui réponds moi oui
Oui oui réponds moi oui
Oui oui oui réponds moi oui
Invente les heures pour moi
Après l'eti
Donne-moi un coup de main
Au-dessus de la fin
Et apprends-moi l'aube
D'un amore í dí
La vraie chaleur
D'un autre camp
Oui oui oui réponds moi oui
Oui oui oui réponds moi oui
Oui oui oui réponds moi oui
Oui Oui Oui réponds-moi oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
