La traduction de Cresce La Voce de I Muvrini est disponible en bas de page juste après les paroles originales
O sgio Ministru in la memoria
A to vindetta face la storia
Cum'è un nemicu addisperatu
Ci era tantu oddiu in lu to fiatu
Seri le porte à crepatura
Ma l' estru corre, v à la naturà
Cresce la voce, crepa lu mondu
Trova ribombu e vincera
In ogni core, più d'una volta
A to putenza inseta rivolta
Move la ghjente, lutta matura
Cresce le fune à rumpitura
Oghje so tanti à cunsummasi
Corsu lu sangue, parlamu i chjassi
Cresce la voce, crepa lu mondu
Trova ribombu e vincera
Traduction Cresce La Voce - I Muvrini
La voix grandit, le monde se fissure
Elle trouve l'écho et vaincra
Dans chaque cœur, plus d'une fois
Ta puissance sème la révolte
Monsieur le Ministre, dans la mémoire
Ta vengeance fait l'histoire
Comme un ennemi désespéré
Il y avait tant de haine dans ton souffle
Tu as fermé les portes à la fissure
Mais l'élan court, il va à la nature
La voix grandit, le monde se fissure
Elle trouve l'écho et vaincra
Dans chaque cœur, plus d'une fois
Ta puissance sème la révolte
Elle fait bouger les gens, la lutte mûrit
Les cordes grandissent jusqu'à se rompre
Aujourd'hui ils sont nombreux à se consumer
Le sang corse coule, les ruelles parlent
La voix grandit, le monde se fissure
Elle trouve l'écho et vaincra
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
